第37回（1997年）

翻訳賞文学英語翻訳

受賞者

1名

アーノルド・ポメランスあーのるど・ぽめらんす受賞

The Letters of Vincent van Gogh

ゴッホの手紙を編んだ書簡集で、制作過程や色彩論、精神状態、弟テオとの関係などが率直に綴られる。芸術家の内面と創作の実践が生き生きと伝わる一次資料であり、訳は原文の親密さを保持することを旨とする。

手紙文学芸術と創作精神と表現一次資料

翻訳家

フィンセント・ファン・ゴッホの書簡集『The Letters of Vincent van Gogh』の英訳で受賞した翻訳家。