PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize) ぺんほんやくしょう
第45回(2005年)
翻訳賞文学英語翻訳
受賞者
1名
Fatelessness
イムレ・ケルテースの『Fatelessness(Sorstalanság)』は、少年の視点からホロコーストと強制収容所での経験を描いた半自伝的長編。日常の崩壊と生存者の心理、運命の意味を問いかける作品で、個人的記憶と歴史的事実の交錯を通して読む者に強い印象を残す。
ホロコースト記憶生存個の経験
翻訳家
ハンガリー語から英語への翻訳を行う翻訳家。イムレ・ケルテースなどハンガリー文学の作品を英訳している。