PEN翻訳賞(旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize) ぺんほんやくしょう
第57回(2017年)
翻訳賞文学英語翻訳
受賞者
1名
Tess Lewis
受賞
Angel of Oblivion
半自伝的な長編で、オーストリアのカリンティア地方に生きる少数民族の記憶とトラウマを家族史の語りを通じて描く。戦争や民族間の緊張、人間の沈黙が主要テーマ。
小説記憶戦争少数民族トラウマ
翻訳者
ドイツ語圏の文学を英訳する翻訳家。マヤ・ハデルラップ(Maja Haderlap)の『Angel of Oblivion』の英訳で受賞。