PEN/ラルフ・マンハイム翻訳メダル ぺん/らるふ・まんはいむほんやくめだる
第3回（1988年）
翻訳終身功労文学賞
受賞者
1名
生涯の翻訳業績（ドイツ語・フランス語文学の英訳）
ドイツ語圏を中心とした欧州文学の翻訳により、英語圏の読者に戦後ドイツ文学やその他欧州作家の作品を紹介した。原作の語感と文体を重視する訳風で広く評価される。
ドイツ文学ヨーロッパ文学翻訳
翻訳家
欧州文学の翻訳で知られるアメリカの翻訳家。ドイツ語やフランス語の名作を英訳し、戦後のヨーロッパ文学を英語圏に紹介した功績がある。