PEN/ラルフ・マンハイム翻訳メダル ぺん/らるふ・まんはいむほんやくめだる
第7回（2000年）
翻訳終身功労文学賞
受賞者
1名
現代ギリシャ詩の英訳（カヴァフィスほかの訳を含む）
コンスタンティノス・カヴァフィスらの現代ギリシャ詩の翻訳と紹介を行い、英語圏にギリシャ近現代詩を広めた。詩人としての感性と学術的裏付けを併せ持つ訳が特徴である。
ギリシャ詩詩翻訳近現代文学
詩人・翻訳家・学者
現代ギリシャ詩の英訳で知られる詩人・翻訳家。ギリシャ近現代詩の紹介と研究を通じて、英語圏にギリシャ詩を定着させる役割を果たした。