古典から近現代までの日本文学作品を英訳・紹介し、英語圏に日本文学を広めた。翻訳だけでなく評論や歴史研究を通じて、日本文化理解の橋渡しを行った功績が評価されている。

日本文学の研究者・翻訳家。古典から近現代まで幅広い日本文学を英訳・紹介し、日本文学の国際的普及に大きく寄与した。