世界・海外・国外の文学賞

← PEN/ラルフ・マンハイム翻訳メダルに戻る

PEN/ラルフ・マンハイム翻訳メダル ぺん/らるふ・まんはいむほんやくめだる

第10回(2009年)

翻訳終身功労文学賞

受賞者

1名
マイケル・ヘンリー・ハイム まいける・へんりー・はいむ 受賞
中欧・東欧文学の英訳(代表業績)

チェコ語やロシア語、ハンガリー語など中欧・東欧の作家の英訳を多数手掛け、現地文学の語感や文化的文脈を英語に伝えることで、国際的な紹介に貢献した。

中欧文学翻訳チェコ語翻訳
翻訳家・学者

中欧や東欧の文学、ロシア語圏の作品など多言語の翻訳を手掛けた翻訳家。多様な欧州言語作品の英訳で国際的な評価を得ている。