ヤン・ヴァグナーの詩集『Self-Portrait with a Swarm of Bees』の英訳。細やかな自然観察と日常の細部を掬い上げる比喩が特徴の詩群を、原語のリズムやニュアンスを尊重して英語へ再現し、現代ドイツ詩の繊細さと機知を伝える訳著。

ドイツ語圏の詩を英語へ翻訳する翻訳者。ヤン・ヴァグナーの詩集の英訳でPopescu Prizeを受賞し、現代ドイツ詩の繊細な語感を英語に移す仕事で評価された。詳細情報は限定的。