ロシカ翻訳賞 ろしかほんやくしょう
第4回(2012年)
翻訳賞ロシア文学翻訳文学賞英語翻訳
受賞者
1名
Petersburg
『Petersburg』はアンドレイ・ベリーの代表作で、象徴主義的手法を用いて帝政末期のペテルブルクを描く長篇。政治的陰謀と都市の喧騒、主人公の精神的動揺が交錯し、近代性と崩壊の予兆を示す実験的作風が特徴。
都市象徴主義政治近代性実験文学
翻訳者
ロシア文学の英訳で知られる翻訳者・研究者。2012年のRossica Translation Prize受賞者。