世界・海外・国外の文学賞

← スコット・モンクリー賞(フランス語→英語翻訳賞)に戻る

スコット・モンクリー賞(フランス語→英語翻訳賞) すこっともんくりーしょう

第3回(1967年)

翻訳賞文学翻訳フランス語→英語翻訳

受賞者

1名
ジョン・アンド・ドリーン・ウェイトマン じょん あんど どりーん うぇいとまん 受賞
Jean Jacques Rousseau

ジャン・ゲーヌノによるジャン=ジャック・ルソー論または伝記の英訳。ルソーの生涯や思想、教育・社会契約に関する主要テーマを英語読者に紹介する学術的な翻訳作業である。

伝記思想史政治哲学近代思想
翻訳者

共同で翻訳を行うチーム(ジョンとドリーン)。フランス語圏の学術書や伝記などの英訳を手がけることがある。