ジャン・ゲーヌノによるジャン＝ジャック・ルソー論または伝記の英訳。ルソーの生涯や思想、教育・社会契約に関する主要テーマを英語読者に紹介する学術的な翻訳作業である。

クロード・レヴィ＝ストロースの『From Honey to Ashes』および『Tristes Tropiques（悲しき熱帯）』の英訳。文化人類学における理論的考察や現地調査記述を英語圏に紹介し、人類学的洞察を広く伝える翻訳で評価された。

クロード・レヴィ＝ストロースによる文化人類学的研究の英訳。食事作法や儀礼の起源を通じて社会構造や象徴体系を探り、日常的慣習が社会的意味や人間関係をどのように形成するかを論じる学術書。