スペインの研究者・文化人として文化的人物賞を受賞（詳細情報は限られる）。

ジャマル・アル＝ギーターニによる、エジプトの歴史と象徴を背景にした小説。

ジャマル・アル＝ギーターニによる、エジプトの歴史と象徴を背景にした小説。

エジプトの小説家で、歴史や政治を題材にした作品で知られる。

光の比喩を通じて、認識や精神性を掘り下げる作品。

光の比喩を通じて、認識や精神性を掘り下げる作品。

美術分野での著作『Thought of Light』で受賞（詳細は限定的）。

現代の翻訳理論の潮流を整理する翻訳研究の概説書。

現代の翻訳理論の潮流を整理する翻訳研究の概説書。

翻訳理論関連の著作を通じて翻訳部門で評価を受けた（詳細は限定的）。

湾岸アラブ諸国の民主主義を、社会構造と政治制度の両面から考察する研究書。

湾岸アラブ諸国の民主主義を、社会構造と政治制度の両面から考察する研究書。

湾岸地域の民主化や政治に関する研究で貢献が評価された。

新しいアラブ言説における用語と概念の複雑さを検討する言語・批評研究。

新しいアラブ言説における用語と概念の複雑さを検討する言語・批評研究。

新しいアラブ言説における用語や議論の複雑性を扱った研究で受賞。

出版・流通部門での貢献が評価された出版社（Egyptian-Lebanese Publishing House）。