第9回（2015年）
Sheikh Zayed Award for ArtsSheikh Zayed Award for Best Technology in the Cultural FieldSheikh Zayed Award for Children's LiteratureSheikh Zayed Award for Cultural Personality of the YearSheikh Zayed Award for Development and State BuildingSheikh Zayed Award for LiteratureSheikh Zayed Award for Manuscript EditingSheikh Zayed Award for Publishing and DistributionSheikh Zayed Award for TranslationSheikh Zayed Award for Young AuthorPublishing and TechnologyLiterary and Art CriticismArabic Culture in Other LanguagesPublishing and Distribution
受賞者
5名政治家・統治者 / アラブ首長国連邦
ドバイ首長であり政治的・文化的な寄与が評価され文化的人物賞を受賞。
Translation of the Cairo Trilogy (Cairo Trilogy)
翻訳文学
翻訳者 / 日本
ナギーブ・マフフーズの『カイロ三部作』の翻訳に関わる業績で受賞（詳細は限定的）。
Majaneen bait lahem (The fools of Bethlehem)
小説中東文学
小説家 / パレスチナ
パレスチナ出身の小説家。『Majaneen bait lahem（The fools of Bethlehem）』で受賞。
Arabian-Naito to Nihon-Jin (The Arabian Nights and the Japanese)
文化比較翻訳研究
研究者・翻訳者 / 日本
『Arabian-Naito to Nihon-Jin（The Arabian Nights and the Japanese）』などでアラブ文化の他言語紹介に貢献。