シンガポール文学賞 しんがぽーるぶんがくしょう
第10回（2006年）
詩（中国語）詩（英語）詩（マレー語）詩（タミル語）散文（中国語）散文（英語）散文（マレー語）散文（タミル語）
受賞者
15名
Unmarked Treasure
親密さ、記憶、孤独を主題にした詩集。私的な感情と普遍的な経験を織り交ぜながら、繊細な言語で内面を掘り下げる作品。
親密さ記憶孤独性的マイノリティ
詩人
シンガポールの詩人。私的な親密さや孤独、セクシュアリティを繊細に扱う作品で国際的にも評価される。
Frottage
都市や記憶の断片を接合して描く実験的な詩集。日常と夢の交差、イメージの擦過的連鎖を通じて語られる作品。
都市記憶詩
詩人
シンガポールの詩人。都市経験や記憶を繊細に表現する詩作で知られる。
Morning at Memory’s Border
重構南洋図像 (Chong Gou Nan Yang Yu Xiang)
南洋（東南アジア）における文化的記憶や表象の再解釈を試みる作品。歴史的イメージと地域の記憶を照らし合わせる視座を提供する。
南洋歴史文化的記憶表象
作家
中国語圏で執筆する作家。南洋（東南アジア）に関する文化的記憶や表象を扱う作品で評価を受けた。
梦见诗
希尼尔微型小说
Nostalgia Yang Hilang (The End Of Nostalgia)
喪失した郷愁や時間の経過を詩で探る作品。個人的回想と社会的記憶が交差する詩集で、郷愁の再検討を促す。
郷愁記憶詩
詩人
マレー語詩の主要な作家。社会や個人の記憶を詩的に表現することで知られる。
Kisah Di Bukit Cermin
Vanavargal Mannil Irukkirarkal (Angels Are Here On Earth)
人間の優しさや日常に潜む小さな奇跡を描く作品。スピリチュアルな視座と地域性が交差する内容が含まれる。
人間性日常スピリチュアル
作家
Paampuk Kaattil oru Taazai
Pullanguzhal
Vadamalar