『Zapisane』（記されたもの）は、言葉の蓄積と記憶の痕跡を辿る成熟した詩集。日常の断片や歴史的記録がしばしば交錯し、簡潔ながら深い省察に満ちた詩篇が連なり、言語の可能性や時間の層を問う。

ポーランドの詩人・翻訳家。長年にわたる詩作と翻訳活動で知られ、詩集『Zapisane』でウィスワワ・シンボルスカ賞を受賞。