レビュー

• Bernard's Black Is the Body is a page-turner and more precisely a triumph of the ambiguity of race -- how the cultural construct is fraught with violence, love, desire, and friendship...that it is powerfully molded by culture but not science The essays in this book follow from her random stabbing in the gut by a wacko in a coffee shop in New Haven where she was a grad student at Yale in the 1990s, to her marriage to an Italian American scholar of African American Studies, to their adoption of Ethiopian twins, to their life in Vermont as professors of African American Literature --- all while looping back in time to her childhood in Nashville and family visits to Mississippi. This book will make you feel warm and happy -- full of love and hope and reality all at once. You will laugh and tear up...

• 📝«La negrura es un arte, no una ciencia. Es una paradoja: intangible y visceral; una situación y una historia. Es el hilo conductor que conecta estos ensayos, pero su importancia como experiencia surge de manera aleatoria, impredecible ... La raza es La historia de mi vida, y por lo tanto el negro es el cuerpo de este libro.» La autora comienza este conjunto de doce ensayos con la experiencia que sufrió cuando fue apuñalada, que, curiosamente, no tuvo nada que ver con ser negra, pero que le dejaría secuelas para siempre. De ahí nos lleva a cómo es vivir en una ciudad con la mayoría de habitantes blancos donde ser negra inevitablemente sobresale. Nos habla de su trabajo dando clases en la universidad y poniendo ante las cuerdas a sus alumnos al intentar hacerles decir la palabra “nigger”. Bernard detalla la experiencia de crecer siendo negra en el Sur con un apellido heredado de un hombre blanco. Desde ahí nos transporta en la historia a diferentes sucesos que han pasado a lo largo de los años en su familia y conocidos donde han sido víctimas de acoso, persecuciones, malos tratos y asesinatos. La última parte la dedica a su vida familiar, como se casó con un hombre blanco y juntos adoptaron a sus hijas de Etiopía. Nos narra todo el proceso y a la vez lo que implica ser una pareja interracial. Igualmente habla de cómo afronta la educación de sus dos niñas siendo negras en un país de blancos y los obstáculos que se va encontrando por el camino. En resumen, un libro muy interesante y con una prosa ligera, pero que a mi se me quedó un poquito escueto a la hora de hablar del acoso hacia los afroamericanos en EEUU. Entiendo que es una experiencia personal, pero me hubiese gustado un poco más de historia. Sin duda el libro sigue siendo muy recomendable. 👉Súper consejo: El audiolibro está narrado por la autora y eso siempre es un plus, por los menos en las autobiografías.

• Pour lire! Je l'ame beaucoup.

• I am a slow reader without a lot of chances to read, but I raced through this book. I snuck in a page or a paragraph at any opportunity. The way Emily Bernard writes feels like a hug even when the content is thorny and difficult. I am so sad that I am at the end now, but excited to of her work!

• Excellent and engaging story. A great insight into an African American woman’s thoughts and experiences with race topics and issues. So many nuances are addressed with how black people feel and think about words, thoughts and attitudes put forth by non-black people. I love how Emily tells the story of when her children became “black” when they had always been brown, when they learned about racism and slavery. Until that time they were brown, but after learning of the shame and hate that should all be past us they became “black.” A beautiful eye opener for people interested in understanding our brothers and sisters from Africa better.

購入リンク