作品情報

怪物と祈りのあいだで、移民の記憶が身体を通して語られる。

Hillary Gravendyk Prize 系列の詩集。個人史と民間伝承を混ぜ、親密で幻想的な詩の空間を作る。

書籍情報

出版社

Inlandia Institute

発売日

2017-02-01

ページ数

98ページ

言語

英語

サイズ

15.24 x 0.58 x 22.86 cm

ISBN-13

9780997093247

ISBN-10

0997093242

価格

2293 JPY

カテゴリ

洋書/Literature & Fiction/Poetry/American

In many ways Rachelle Cruz, here, contests, demolishes and remixes the bizarre, early 20th Century colonial and classic ethnographic summations of the Philippines, of its peoples and culture, those "without history" - with her incredible, leaping, elegant, multi-form, cinematic, "forest" of word-magic. The food, the body, the islands, the crossings, the colonial montage, the "Renaissance" in reverse, Imelda Marcos and her gallery of humanless shoes, the mother, the daughter, money order "transactions," and early school days of cultural slippage--as Renato Rosaldo, one of the few anthropologists to dismantle the colonial dis- guring of the Ilongot of Luzon, Northern Philippines, Cruz creates a hurricane masterpiece of anti-ethnographies of scenes, moments and artifacts, of cultural realignments. Who is the monster now? An award winner non-stop, a deeply serious, studied set of investigations, yet, playful, a Tumbler of blurred faces, light, time, space, paint, medicine, plants and plates at the hands of a spiritcaller- writer, word-levitator of the 21st Century. One of a kind. --Juan Felipe Herrera, Poet Laureate of the United States Per the Latin root 'monstrare', the monster's charge is 'to show' us what we can't see on our own. Rachelle Cruz clearly knows this. And with God's Will for Monsters, the poet conjures dreamspace, incantation, oral history, myth, remittance slip, aswang bulletin, greenbacks, Christ spells, and personal memory. The result is a new-century revelation of so much glorious giggling grotesque culled from our hidden narratives. It makes sense to me that a Pinay poet should offer us such a book, both cerebral and sensual, that documents the astonishing proximity of our horror and hallelujah. --Patrick Rosal, Author of Brooklyn Antidiluvian More than ever, our world needs the aswang, the werebeast, and the wisdom of the women and bold voices calling out from Rachelle Cruz's marvelous debut collection. Cruz's vision holds many worlds: from the mythical landscapes of the "death dusk" to the streets of Hayward, California, we travel through time and across countries, guided by a host of voices. Cruz's "we" wakes gasping, praying, and playing--it's the we of childhood and the we of powerful collective suffering, summoned for action. "We weren't going to marry God like the other little girls...We were going to nag at Him from a boiling stovetop, demanding that he eat, eat, eat." God's Will For Monsters shows us how a poet pays tribute to longed-for landscapes, histories of struggle, and mother-love: with dazzling, fire-filled language, new forms, broken forms, and fearlessness: "Sometimes we are lighter than rain," says the speaker in "Neglect." "Crueler than memory."--Brynn Saito, Author of Power Made Us Swoon

Rachelle Cruz is from Hayward, California. She is the author of God's Will for Monsters (Inlandia, 2017), which won an American Book Award in 2018 and the 2016 Hillary Gravendyk Regional Poetry Prize .She co-edited Kuwento: Lost Things, an anthology of Philippine Myths (Carayan Press, 2015) with Melissa Sipin. Her most recent book, Experiencing Comics: An Introduction to Reading, Discussing and Creating Comics, will be published in Fall 2018. Her work has appeared in As/Us, New California Writing 2013, Los Angeles Review of Books, Yellow Medicine Review, Jet Fuel Review, The Lit Pub, The Bakery, The Collagist, Bone Bouquet, PANK, Muzzle Magazine, KCET's Departures Series, Inlandia: A Literary Journey, among others. She hosts The Blood-Jet Writing Hour. She is a Lecturer in the Creative Writing Department at the University of California, Riverside. An Emerging Voices Fellow, a Kundiman Fellow and a VONA writer, she lives and writes in Southern California.

関連する文学賞

• アメリカン・ブック・アワード 第39回（2018年） ・Winner