世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジョージ・マクウィーター

ジョージ・マクウィーター

Jōji Makuwītā

プロフィール

性別
男性
生誕
1939-09-26 (ベルファスト、北アイルランド)
国籍
カナダ人
言語
英語, スペイン語
居住地歴
ベルファスト、北アイルランド (幼少期) → カーナリーア、バンガー (週末・夏) → バンクーバー、カナダ (現在)

経歴

職業
詩人, 小説家, 翻訳家, 編集者, 教師
活動期間
1971年〜2024年
所属
ブリティッシュコロンビア大学クリエイティブライティング学科長 (1983-1993), PRISM international誌 (1968-2005)
所属団体
カナダ詩人連盟 (終身会員), カナダ作家連合, PENインターナショナル
影響を受けた人物
ローレンス・ラーナー, マイケル・ブロック, J. マイケル・イェーツ
影響を与えた人物
セイマス・ヒーニー (クラスメート)
ノミネート
Dorothy Livesay Poetry Prize ファイナリスト (The Incorrection, 2007)

学歴

クイーンズ大学ベルファスト
英語・スペイン語
学位: Bachelor
期間: 1957頃
卒業年: 1961
国: 北アイルランド
Laurence Lernerのもとで学ぶ。クラスメートにSeamus Heaneyなど。
ストランミリス・カレッジ
教育学
卒業年: 1961
国: 北アイルランド
ブリティッシュコロンビア大学
クリエイティブライティング
学位: M.A.
卒業年: 1968
国: カナダ
Michael Bullock, J. Michael Yatesのもとで学ぶ。

受賞歴

マクミラン詩賞
1969
主催: ブリティッシュコロンビア大学
結果: 受賞
英連邦詩賞
1972
対象作品: Catalan Poems
結果: 受賞 (Chinua Achebeと共同)
F.R.スコット翻訳賞
1987
対象作品: Jose Emilio Pacheco: Selected Poems
主催: カナダ詩人連盟
結果: 受賞
エセル・ウィルソン小説賞
1988
対象作品: Cage
主催: B.C. Book Prizes
結果: 受賞
キラム教育賞
1998
主催: ブリティッシュコロンビア大学
結果: 受賞
キラム賞 (指導功労)
2004
主催: ブリティッシュコロンビア大学
結果: 受賞
サム・ブラック賞
2005
主催: ブリティッシュコロンビア大学
結果: 受賞
バンクーバー市詩人ローレート
2007
主催: バンクーバー市
結果: 初代 (2007-2009)
グリフィン詩賞 (翻訳)
2024
対象作品: self-portrait in the zone of silence
部門: 翻訳部門
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 夢と現実、個人的記憶と社会の傷跡のあいだを行き来しながら、メキシコの風景と政治的緊張を詩へと変えていく選詩集です。神話的な動物や家族の亡霊、都市の気配が重なり合い、晩年のまなざしが静かな強度を生んでいます。

    夢と現実の境目で、記憶と政治の光を詩へと変える。

    163ページ
    夢と現実記憶メキシコ政治と霊性

作品

代表作

Catalan Poems

1971年 詩集

カタルーニャの詩。英連邦詩賞受賞。

カタルーニャ文化

Cage

1987年 小説

エセル・ウィルソン小説賞受賞作。

self-portrait in the zone of silence

2023年 詩集 (翻訳)

Homero Aridjisの詩集翻訳。グリフィン詩賞受賞。

全著作

  • Catalan Poems (1971)
  • Queen of the Sea (1976)
  • The Island Man (1981)
  • Cage (1987)
  • The Anachronicles (2008)

作家による翻訳

  • Jose Emilio Pacheco: Selected Poems (1987)
  • Eyes to See Otherwise by Homero Aridjis (2001)

作風・主題

文体
リズミカルな詩的表現en:[
頻出モチーフ
自然アイデンティティ

評価・遺産

カナダを代表する詩人で、バンクーバー初代詩人ローレート。翻訳でも活躍し、グリフィン詩賞など多数受賞。UBCで長年教鞭をとる。

豆知識

  • バンクーバー初代詩人ローレート (2007-2009)
  • セイマス・ヒーニーと同学年
  • 造船所労働者の息子