夢と現実、個人的記憶と社会の傷跡のあいだを行き来しながら、メキシコの風景と政治的緊張を詩へと変えていく選詩集です。神話的な動物や家族の亡霊、都市の気配が重なり合い、晩年のまなざしが静かな強度を生んでいます。

夢と現実の境目で、記憶と政治の光を詩へと変える。

カナダの詩人・翻訳家。メキシコ語圏の詩人などの翻訳で知られ、翻訳を通して異文化詩の保存と伝達に貢献している。