Self-portrait in the Zone of Silence
夢と現実、個人的記憶と社会の傷跡のあいだを行き来しながら、メキシコの風景と政治的緊張を詩へと変えていく選詩集です。神話的な動物や家族の亡霊、都市の気配が重なり合い、晩年のまなざしが静かな強度を生んでいます。
作品情報
夢と現実の境目で、記憶と政治の光を詩へと変える。
『Self-Portrait in the Zone of Silence』は、Homero Aridjis の近年の詩を集めたビリンガル版の作品集です。神話的な動物、家族の記憶、メキシコの抑圧された現実、都市の幻視が重なり合い、詩人が年齢を重ねてもなお保ちつづける探究心が鮮やかに伝わります。
レビュー要約
-
夢と覚醒の境界をまたぐ独特のイメージが支持されている。政治的な緊張と霊的な静けさが同居し、翻訳の手触りも含めて高く受け止められている。
書籍情報
- 出版社
- New Directions
- 発売日
- 2023-02-07
- ページ数
- 163ページ
- 言語
- 英語
- サイズ
- 13.21 x 1.52 x 20.32 cm
- ISBN-13
- 9780811231732
- ISBN-10
- 0811231739
- 価格
- 4079 JPY
- カテゴリ
- 洋書/Literature & Fiction/Poetry/American
Self-Portrait in the Zone of Silence,.
One of Latin America's foremost literary figures, Homero Aridjis was born in Contepec, Michoacán, Mexico. He has written fifty-one books of poetry and prose and won many important literary prizes. Formerly the Mexican Ambassador to Switzerland, the Netherlands, and UNESCO, he is the president emeritus of PEN International. He is founder and president of the Group of 100, an environmentalist association of writers, artists, and scientists. George McWhirter is an Irish-Canadian writer, translator, editor, teacher and Vancouver's first Poet Laureate. He has translated works by Mario Arregui, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco, and Homero Aridjis (for which he won the 2024 Griffin Poetry Prize).
関連する文学賞
- グリフィン詩賞 第24回（2024年） ・受賞