-
第14回（1978年） 受賞受賞作: The Gardens of Adonis
マルセル・ドゥティエンヌの古典研究の英訳。古代ギリシアの神話や儀礼、社会的象徴を文化人類学的に解読し、神話と日常的慣習の関係を通じて古代地中海世界の象徴体系を明らかにする学術書。
古典研究神話文化人類学 -
第32回（1997年） 受賞受賞作: The Spears of Twilight
Philippe Descolaの著作を英訳した本作は、熱帯地域の狩猟・儀礼・自然観を詳細に記述した民族誌的研究を英語圏に紹介する。現地調査に基づく具体的描写と理論的考察が両立する学術的読み物。
人類学民族誌自然観儀礼
Janet Lloyd
Janet Lloyd
Janet Lloyd
経歴
- 職業
- 翻訳家
受賞・候補エディション
評価・遺産
Scott Moncrieff Prize recipient. The prize recognizes translators of French literary works into English; local low-risk row has no existing-author candidates or duplicate-risk flags.