スコット・モンクリー賞（フランス語→英語翻訳賞）
2 appearances
-
Work: French North Africa
ジャック・ベールク（Jacques Berque）による北アフリカ研究の英訳。植民地期の社会構造や文化交流、フランスと北アフリカ地域の関係について歴史学的・社会学的に論じる内容を英語で紹介する。
歴史植民地北アフリカ社会学 -
Work: Maltaverne; The Taking of the Bastille
フランソワ・モーリアックの小説『Maltaverne』やジャック・ゴデショの歴史書『The Taking of the Bastille』など、異なるジャンルの著作の英訳により高く評価された翻訳業績。
小説歴史翻訳フランス文学