世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ホルヘ・センプルン・マウラ

ホルヘ・センプルン・マウラ

Jorge Semprún Maura

別名: Federico Sánchez / フェデリコ・サンチェス
ペンネーム: フェデリコ・サンチェススペイン国内での地下活動時に使用した偽名(亡命スペイン共産党の活動で使用)

プロフィール

性別
男性
生誕
1923-12-10 (マドリード(スペイン))
死没
2011-06-07 (パリ(フランス)) 87歳
国籍
スペイン
言語
フランス語, スペイン語, ドイツ語, 英語
居住地歴
フランス(長期居住、主にパリ) → オランダ(ハーグ、外交駐在時) → スペイン(マドリード、出生)

経歴

職業
作家, 脚本家, 政治家
活動期間
1942年〜2011年
所属
スペイン共産党(亡命支部、旧所属), Action Against Hunger(スペイン支部 名誉会長)
所属団体
アカデミー・ゴンクール(会員)
影響を受けた人物
アレクサンドル・ソルジェニーツィン, フランスの著者(総称), スペインの歴史・政治的文脈
影響を与えた人物
現代の欧州作家(記憶と記録に関する議論に影響), パブロ・ダニエル・マジェ(若手作家に影響を与えた)

学歴

リセ・アンリ4世(Lycée Henri-IV)
期間: 1930年代後半-1940年代前半(在籍期間の詳細不明)
国: フランス
移民としてフランスで教育を受け、その後ソルボンヌに進学
ソルボンヌ(パリ大学)
期間: 在籍年不明
国: フランス
戦時下の学業と抵抗活動が重なり、学位取得の詳細は不確定

受賞歴

エルサレム賞
1997
主催: エルサレム文学賞運営委員会
結果: 受賞
オヴィド賞
2002
主催: オヴィド賞財団(ルーマニア)
結果: 受賞(創設時の受賞者)
プレミオ・プラネタ
1977
対象作品: Autobiografía de Federico Sánchez
主催: Editorial Planeta
結果: 受賞
プリ・フォルマンター(Prix Formentor)
1963
対象作品: Le grand voyage
主催: Prix Formentor 運営
結果: 受賞
アカデミー賞(脚色賞)ノミネート
1970
対象作品: Z
部門: 脚色賞(Best Adapted Screenplay)
主催: アカデミー・オブ・モーション・ピクチャー・アーツ・アンド・サイエンシズ
結果: ノミネート(受賞は逃す)

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: La Deuxième Mort de Ramón Mercader

    スペイン内戦と革命の記憶を背負ったラモン・メルカデルの最期を軸に、政治的暴力と個人の孤独を描く小説。

    スペイン内戦と革命の記憶を背負ったラモン・メルカデルの最期を軸に、政治的暴力と個人の孤独を描く小説。

    497ページ
    スペイン内戦政治的暴力記憶孤独
  1. 受賞作: Autobiografía de Federico Sánchez

    著者の分身であるフェデリコ・サンチェスを通じて、政治的亡命や記憶、抵抗を描く半自伝的作品。歴史と個人の交錯を深く掘り下げる。

    著者の分身であるフェデリコ・サンチェスを通じて、政治的亡命や記憶、抵抗を描く半自伝的作品。

    342ページ
    亡命記憶政治自己表象
  1. 受賞作: 受賞業績(代表作:『Le Grand Voyage』など)

    強制移送の列車でブーヘンヴァルトへ向かう若いスペイン人の記憶を描く、ホルヘ・セムプルンの自伝的長編。

    移送の旅そのものを、記憶と証言の力で文学へ変える。

    ホロコースト記憶自伝収容所
  1. 受賞作: 業績(受賞対象:全体の業績)

    本賞はセムプルンの生涯にわたる文学的業績、特に亡命や政治的体験、記憶の探求を扱った作品群に対して贈られた。彼の回想録や小説は個人史と20世紀の歴史的出来事を重層的に結び付け、記憶とアイデンティティの問題を深く掘り下げている。

    記憶亡命政治20世紀史

作品

代表作

大いなる旅(Le grand voyage)

1963年 小説(回想録的フィクション)

著者のブーヘンヴァルトへの移送と収容体験を基にした断片的・非線形の叙述で、列車での旅路と記憶の断片を行き来しながら語る作品。

記憶強制収容所移送抵抗
翻訳
  • Long voyage(英訳)

美しい日曜日(Quel beau dimanche!)

1980年 小説(収容所体験の再現)

ブーヘンヴァルトでの1日を軸にしつつ、過去と未来を往復する語りで記憶と経験の伝え方を探る作品。ソルジェニーツィンの影響も指摘される。

時間の屈折記憶と証言スターリニズムとファシズムへの批判
翻訳
  • What a beautiful Sunday!(英訳)

書くことか生か死か(L'écriture ou la vie)

1994年 随筆/回想

記憶と文学の関係を問い、強制収容所体験をどう書くかについて自身の選択を説明する随筆的著作。過去の作品場面を再検討し文学的判断を述べる。

記憶と書くことの倫理自己反省ヨーロッパの記憶

フェデリコ・サンチェスの自伝(Autobiografía de Federico Sánchez)

1977年 自伝/政治回想

亡命スペイン共産党での地下活動と党からの除名に至る経緯を扱った自伝。党内批判や冷戦期の組織論を内側から描く。

政治的回想党派批判個人と組織

全著作

  • Grand voyage(Le grand voyage)
  • Évanouissement
  • Deuxième mort de Ramón Mercader
  • Repérages: Photographies de Alain Resnais
  • Autobiografía de Federico Sánchez
  • Desvanecimiento
  • Quel beau dimanche!
  • Algarabie
  • Montand, la vie continue
  • Montagne blanche
  • Netchaïev est de retour
  • Le Retour de Carola Neher
  • Pensar en Europa(エッセイ集)
  • Une Tombe au Creux des Nuages: Essais sur L'Europe
  • Moi, Eléanor, Fille de Karl Marx, Juive
  • Teatro completo(全集)

翻案

  • 映画『Z』、脚本協力
  • 映画『告白(The Confession)』、脚本協力
  • 『La Guerre est finie』などの脚本参加

作品の翻訳

  • Le grand voyage → Long Voyage / The Cattle Truck(英訳)
  • Quel beau dimanche! → What a Beautiful Sunday!(英訳)
  • Autobiografía de Federico Sánchez → Autobiography of Federico Sánchez(英訳)

作風・主題

文体
非線形的な時間構成自己反省的・自伝的要素回想と物語の層化
頻出モチーフ
記憶と忘却強制収容所(ブーヘンヴァルト)列車・移送ヨーロッパの歴史とアイデンティティ

評価・遺産

強制収容所体験の記憶とヨーロッパの歴史をめぐる作品群で知られ、フランス語で執筆しながら国際的な評価を受けた。映画脚本家としても活躍し、文化政策にも参加した。アカデミー・ゴンクール初の非フランス人会員としても歴史に残る。

関連学会

  • アカデミー・ゴンクール

大衆文化への影響

  • 映画『Z』など政治的テーマを扱った映画への脚本参与で知られる。
  • 文化相としての経歴や抵抗運動経験が伝記や研究の題材となる。

引用

  • 書くことか生きることか——その選択が問われる。
    出典: 『L'écriture ou la vie』 (1994年)

豆知識

  • 1943年にゲシュタポに逮捕され、ブーヘンヴァルト強制収容所に連行された経験がある。
  • 1953年から1962年にかけて亡命スペイン共産党の地下活動を行い、偽名フェデリコ・サンチェスを使用した。
  • 1964年にスペイン共産党から除名された後、執筆に専念した。
  • 1970年に映画『Z』の脚色でアカデミー賞にノミネートされた(受賞は逃す)。
  • 1996年にアカデミー・ゴンクールの初の非フランス人会員に選出された。
  • 1988年から1991年までスペインの文化相を務めた。