ダヌタ・グリード文学賞
1回登壇
-
第5回（2002年） 候補受賞作: Simple Recipes
マデレーン・ティエン（鄧敏靈）
マデレーン・ティエン
Madeleine Thien
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1974-01-01 （カナダ・ブリティッシュコロンビア州バンクーバー）
- 国籍
- カナダ
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- バンクーバー（出生） → モントリオール（居住） → 香港（在職・滞在歴あり） → ブルックリン（在住または勤務）
経歴
- 職業
- 作家, 小説家, 短編作家, 教員
- 活動期間
- 1999年〜
- 所属
- Brooklyn College（MFAプログラム教員）
- 影響を受けた人物
- アリス・マンロー（評価を得た）
- ノミネート
- 2016年 マン・ブッカー賞（ショートリスト）, 2017年 ベイリーズ女性作家賞（ショートリスト）, 2017年 ラスボーンズ・フォリオ賞（ショートリスト）, 2015年 サンデータイムズ EFG ショートストーリー賞（短編『The Wedding Cake』ショートリスト）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| サイモンフレーザー大学 | コンテンポラリーダンス（専攻） | — | — | — | カナダ |
| ブリティッシュコロンビア大学 | ファインアーツ（創作文学専攻） | — | MFA | — | カナダ |
サイモンフレーザー大学
コンテンポラリーダンス（専攻）
国:
カナダ
ダンスを学んだのち、創作表現に関心を移し文芸へ転向。
ブリティッシュコロンビア大学
ファインアーツ（創作文学専攻）
学位:
MFA
国:
カナダ
創作文学の修士号取得（年不詳）。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | シンプル・レシピ（短編集）での市の文学賞（City of Vancouver Book Award） | Simple Recipes | — | バンクーバー市 | 受賞 |
| — | Ethel Wilson Fiction Prize | Simple Recipes | — | ブリティッシュコロンビア州芸術団体等 | 受賞 |
| — | Amazon.ca / Books in Canada First Novel Award | Certainty | — | Amazon.ca / Books in Canada | 受賞 |
| 2015 | LiBeraturpreis | Dogs at the Perimeter | — | フランクフルト書籍見本市（LiBeraturpreis 運営） | 受賞 |
| 2016 | Governor General's Award for English-language fiction | Do Not Say We Have Nothing | — | カナダ総督府関係（Governor General's Awards） | 受賞 |
| 2016 | Scotiabank Giller Prize | Do Not Say We Have Nothing | — | Scotiabank Giller Prize 審査団 | 受賞 |
| 2024 | Writers' Trust Engel/Findley Award | — | — | Writers' Trust of Canada | 受賞（功績賞） |
| — | Edward Stanford Travel Writing Awards（Fiction部門） | Do Not Say We Have Nothing | Fiction | Edward Stanford Travel Writing Awards | 受賞 |
シンプル・レシピ（短編集）での市の文学賞（City of Vancouver Book Award）
対象作品:
Simple Recipes
主催:
バンクーバー市
結果:
受賞
Ethel Wilson Fiction Prize
対象作品:
Simple Recipes
主催:
ブリティッシュコロンビア州芸術団体等
結果:
受賞
Amazon.ca / Books in Canada First Novel Award
対象作品:
Certainty
主催:
Amazon.ca / Books in Canada
結果:
受賞
LiBeraturpreis
2015
対象作品:
Dogs at the Perimeter
主催:
フランクフルト書籍見本市（LiBeraturpreis 運営）
結果:
受賞
Governor General's Award for English-language fiction
2016
対象作品:
Do Not Say We Have Nothing
主催:
カナダ総督府関係（Governor General's Awards）
結果:
受賞
Scotiabank Giller Prize
2016
対象作品:
Do Not Say We Have Nothing
主催:
Scotiabank Giller Prize 審査団
結果:
受賞
Writers' Trust Engel/Findley Award
2024
主催:
Writers' Trust of Canada
結果:
受賞（功績賞）
Edward Stanford Travel Writing Awards（Fiction部門）
対象作品:
Do Not Say We Have Nothing
部門:
Fiction
主催:
Edward Stanford Travel Writing Awards
結果:
受賞
受賞・候補エディション
オヴィド賞（オヴィディウス賞）
1回登壇
-
受賞作: 業績（代表作を含む小説群）
中国の近現代史やディアスポラの経験を扱い、個人史と政治史を繋げる重層的な語りで知られる。『Do Not Say We Have Nothing』などで国際的注目を集め、記憶と倫理の問題を掘り下げた。
記憶と歴史移民とディアスポラ中国近代史世代間の物語
-
第23回（2016年） 受賞受賞作: Do Not Say We Have Nothing
20世紀中国史を背景に、音楽家たちと家族の運命を通して文化大革命とその余波を描く。記憶、継承、喪失が音楽の響きとともに重なり合う群像小説。
音楽と家族史を通して、中国現代史を描く群像小説。
473ページ中国現代史文化大革命家族と世代記憶とトラウマ音楽と文化
作品
代表作
Simple Recipes
2001年 短編集移民・世代間の葛藤や文化的断絶を扱う短編集。家族関係や同化の課題を描く。
移民経験家族世代間葛藤
The Chinese Violin
2001年 児童書（絵本）若い中国系の少女と音楽家の父親がバンクーバーで暮らす中で適応していく様子を描いた児童向け物語（ナショナル・フィルム・ボードの短編を児童書化）。
文化適応家族音楽
Certainty
2006年 小説ドキュメンタリー制作者が父の日本占領期の体験の真相を探る物語。記憶と歴史、個人的トラウマを追う。
記憶歴史的トラウマアイデンティティ
Dogs at the Perimeter
2011年 小説モントリオールの脳研究センターに関わる人々と、彼らのカンボジア大虐殺に結びつくトラウマを中心に描く物語。
トラウマジェノサイド記憶
Do Not Say We Have Nothing
2016年 小説文化大革命期の中国で育った若い音楽家たちと、その記憶を引き継ぐ移民世代を描く多世代叙事詩。政治と芸術、抑圧と記憶の綾を描写する。
文化大革命政治と芸術記憶と継承ディアスポラ
The Book of Records
2025年 小説（出版情報あり）詳細な内容は公表情報による。
全著作
- Simple Recipes（2001）
- The Chinese Violin（2001）
- Certainty（2006）
- Dogs at the Perimeter（2011）
- Do Not Say We Have Nothing（2016）
- My Mother, Reading a Novel（2020、随筆）
- The Book of Records（2025）
作風・主題
- 文体
- 叙情的で層構造的な語り歴史と個人の記憶を交差させる多声的手法政治的主題を含む文学的リアリズム
- 頻出モチーフ
- 記憶音楽抑圧と抵抗移民とディアスポラ家族の継承
評価・遺産
マデレーン・ティエンは、カナダ現代文学における国際的かつ越境的な視点を提示する作家として評価される。政治史、記憶、移民経験を結び付けた叙述で広く注目され、複数の主要文学賞を受賞・候補となった。
引用
-
「これは間違いなく素晴らしい作家のデビューである。文章の明晰さと容易さ、そして一種の感情的純度に私は驚いている。」
出典: アリス・マンロー（『Simple Recipes』への書評） (2001年)
豆知識
- パートナーは小説家のRawi Hage（ロウィ・ハージュ）。
- ブリティッシュコロンビア大学でMFAを取得し、サイモンフレーザー大学でダンスを学んだ経歴がある。
- 『Do Not Say We Have Nothing』は2016年にガヴァナー・ジェネラル賞とスコシアバンク・ギラー賞を受賞した。
- 著作は25言語以上に翻訳されている（作品ごとに異なる）。
- 2010年代には香港のMFAプログラムで教え、Brooklyn CollegeのMFAプログラムでも教鞭をとっている。