パーシー・フィッツパトリック賞
2回登壇
-
第2回（1979年） 受賞受賞作: The Mantis and the Moon
-
第3回（1982年） 受賞受賞作: The Wood-ash Stars
マルグリット・ポーランド
マルグリット・ポーランド
Maruguritto Pōrando
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1950-04-03 （ヨハネスブルグ）
- 国籍
- 南アフリカ共和国
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- 東ケープ州 → ポートエリザベス → ダーバン → グラハムスタウン
経歴
- 職業
- 小説家, 児童文学作家, 社会福祉士, 民族学者, 教師
- 活動期間
- 1979年〜
- 所属
- イジコ・南アフリカ博物館, セント・アンドルーズ・カレッジ
- ノミネート
- CNA賞ノミネート（Train to Doringbult, 1988）, M-Net賞ノミネート（Shades, 1994）, ニールセン書店員選択賞ノミネート（Taken Captive by Birds, 2013）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ローズ大学 | — | 社会人類学およびコサ語 | Bachelor of Arts | — | 南アフリカ共和国 |
| ステレンボッシュ大学 | — | アフリカ言語 | Honours degree | — | 南アフリカ共和国 |
| ナタール大学 | — | ズールー文学 | Master's degree | — | 南アフリカ共和国 |
| ナタール大学 | — | サンガ・ンゴニ牛の記述的研究 | PhD | — | 南アフリカ共和国 |
| クワズール・ナタール大学 | — | 比較アフリカ言語、ズールー文学 | Honours, MA, PhD | — | 南アフリカ共和国 |
ローズ大学
社会人類学およびコサ語
学位:
Bachelor of Arts
国:
南アフリカ共和国
社会人類学とコサ語専攻
ステレンボッシュ大学
アフリカ言語
学位:
Honours degree
卒業年:
1971
国:
南アフリカ共和国
ナタール大学
ズールー文学
学位:
Master's degree
卒業年:
1977
国:
南アフリカ共和国
ズールー民話、牛に特化
ナタール大学
サンガ・ンゴニ牛の記述的研究
学位:
PhD
卒業年:
1997
国:
南アフリカ共和国
ズールー人のサンガ・ンゴニ牛に関する記述的研究
クワズール・ナタール大学
比較アフリカ言語、ズールー文学
学位:
Honours, MA, PhD
国:
南アフリカ共和国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | パーシー・フィッツパトリック賞 | カマキリと月 | 児童文学 | — | 受賞 |
| 1983 | パーシー・フィッツパトリック賞 | ウッドアッシュ・スターズ | 児童文学 | — | 受賞 |
| 1984 | サンケイ賞（翻訳） | カマキリと月 | — | 産経新聞 | 栄誉賞 |
| 2015 | ニールセン書店員選択賞 | ザ・キーパー | — | — | 受賞 |
| 2015 | イングワジ賞 | — | クワズール・ナタール文化史への貢献 | — | 受賞 |
| 2016 | イクハマンガ勲章（銀） | — | 先住民言語、文学、人類学への貢献 | — | 受賞 |
パーシー・フィッツパトリック賞
1979
対象作品:
カマキリと月
部門:
児童文学
結果:
受賞
パーシー・フィッツパトリック賞
1983
対象作品:
ウッドアッシュ・スターズ
部門:
児童文学
結果:
受賞
サンケイ賞（翻訳）
1984
対象作品:
カマキリと月
主催:
産経新聞
結果:
栄誉賞
ニールセン書店員選択賞
2015
対象作品:
ザ・キーパー
結果:
受賞
イングワジ賞
2015
部門:
クワズール・ナタール文化史への貢献
結果:
受賞
イクハマンガ勲章（銀）
2016
部門:
先住民言語、文学、人類学への貢献
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第32回（2021年） 受賞受賞作: A Sin of Omission
『A Sin of Omission』は、過去の沈黙とその代償を巡る物語で、個人の選択が世代を超えて影響を及ぼす様子を描く小説。歴史的背景と私的な倫理が交錯し、登場人物たちの赦しと責任を問いかける構成をとる。
歴史記憶倫理家族
バリー・ロンジ フィクション賞
1回登壇
-
第20回（2021年） 受賞受賞作: A Sin of Omission
サンデー・タイムズ CNA 文学賞
1回登壇
-
受賞作: A Sin of Omission
家族の秘密や見過ごされた過去が現在に影を落とす様を描く小説。記憶と倫理、赦しの問題を通して個人と共同体の関係を問い直す作品である。
家族記憶倫理歴史
作品
代表作
シェイズ
1994年 小説南アフリカの学校を舞台にした物語。10年以上にわたり高校の必読書として採用。
影アイデンティティ
翻訳
- オランダ語：Schimmenspel
全著作
- Train to Doringbult, Shades, Iron Love, Recessional for Grace, The Keeper, A Sin of Omission など多数
作品の翻訳
- 日本語（The Mantis and the Moon）, オランダ語, フランス語, アフリカーンス語
作風・主題
- 文体
- 豊かな自然描写en:[Rich natural descriptionsCultural anthropology integration
- 頻出モチーフ
- 牛鳥先住民文化en:[CattleBirdsIndigenous cultures
評価・遺産
南アフリカの英語文学における生涯功労賞受賞者。先住民言語と文学、人類学に貢献。
豆知識
- 11冊の児童書を執筆。
- 夫は弁護士のMartin Oosthuizen。2人の娘と4人の孫。