世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

マシュー・コーエン

マシュー・コーヘン

Mashū Kōen

別名: Matt Cohen
ペンネーム: テディ・ジャム（児童文学のためのペンネーム）

プロフィール

性別
男性
生誕
1942-12-30 （カナダ、ケベック州モントリオール）
死没
1999-12-02 （カナダ、オンタリオ州トロント） 56歳
国籍
カナダ
言語
英語
居住地歴
モントリオール、ケベック → キングストン、オンタリオ → オタワ → トロント、オンタリオ

経歴

職業
小説家, 児童文学作家
活動期間
1969年〜2001年
所属
カナダ作家連合, トロント芸術評議会
所属団体
カナダ作家連合（設立メンバー、1986年会長）
ノミネート
1979年総督文学賞ノミネート（The Sweet Second Summer of Kitty Malone）, 1997年総督文学賞ノミネート（Last Seen）, 1997年児童文学総督文学賞ノミネート（The Fishing Summer）

学歴

トロント大学
政治経済学
国: カナダ
政治経済学を専攻

受賞歴

総督文学賞
1999
対象作品: エリザベスとその後
部門: 英語フィクション部門
主催: カナダ総督府
結果: 受賞
総督文学賞
1991
対象作品: ドクター・キス
部門: 児童文学部門
主催: カナダ総督府
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ジョン・グラスコ翻訳賞 1回登壇
  1. 第10回（1991年） 受賞
    受賞作: The Secret Voice

    Gaétan Brulotteの『Le Surveillant』を英訳した作品（邦題例：『秘密の声』など）。監視や内面の告白、権力と個人の関係性を探る短編または小説群を英語読者に紹介しようとする翻訳である。

    小説内面秘密翻訳

作品

代表作

感情の算術

1990年 小説

家族の再会を描いた物語

家族トラウマ
映像化・舞台化
  • [映画] 感情の算術 (2007)
翻訳
  • フランス語、スペイン語など

エリザベスとその後

1999年 小説

スペインの医者

1984年 小説

国際的に成功した作品

翻訳
  • ドイツ語、オランダ語、フランス語、ギリシャ語、スペイン語、ポルトガル語

全著作

  • コルソニロフ
  • ジョニー・クラックル・シングス
  • ディスインヘリテッド
  • ウッドゥン・ハンターズ
  • 戦争の色
  • キティ・マロンの甘い夏
  • 闇の花
  • スペインの医者
  • ナディーン
  • 感情の算術
  • フロイト：パリノート
  • 本屋
  • ラスト・シーン
  • エリザベスとその後

翻案

  • 感情の算術の映画化（2007年）

作品の翻訳

  • ドイツ語版など多数

健康

  • 肺がん
    1990年代後半
    闘病の末に死去

評価・遺産

カナダ文学界に貢献し、死後にマット・コーエン賞が設立された。

資料所蔵先

  • マクマスター大学（Matt Cohen fonds）

大衆文化への影響

  • 『感情の算術』の映画化（2007年トロント国際映画祭クロージング・ガラ）

豆知識

  • ペンネーム「テディ・ジャム」の正体は死後に明らかになった。
  • 3度結婚した（Arden Ford, Susan Bricker, Patsy Aldana）。
  • カナダ作家連合の設立メンバーであり、1986年に会長を務めた。