世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ポール・オースター

ポール・オースター

Pōru Ōsutā

ペンネーム: ポール・ベンジャミン初期の一部小説(例:Squeeze Play)で使用したペンネーム

プロフィール

性別
男性
生誕
1947-02-03 (ニュージャージー州ニューアーク)
死没
2024-04-30 (ニューヨーク市(ブルックリン)) 77歳
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語
宗教
ユダヤ系(文化的背景)
居住地歴
ニューアーク(ニュージャージー) → パリ(フランス) — 翻訳や滞在経験 → ニューヨーク州ブルックリン

経歴

職業
小説家, 詩人, 脚本家, 映像作家, 翻訳者, 随筆家, 回想録作家
活動期間
1974年〜2024年
所属
PENアメリカンセンター(理事会メンバー、副会長を含む), アメリカ芸術科学アカデミー(フェロー), アメリカ芸術文学アカデミー(会員)
所属団体
アメリカ芸術科学アカデミー(会員/フェロー), アメリカ芸術文学アカデミー(会員)
影響を受けた人物
ステファヌ・マラルメ(翻訳対象の一人), ジョセフ・ジョベール(翻訳した作家), アレン・マンデルバウム(叔父で翻訳家)
影響を与えた人物
現代の英語圏作家やポストモダン作家一般に影響を与えた(世代を超えた作家たち)
ノミネート
マンブッカー賞(2017年『4 3 2 1』ショートリスト), インターナショナル・ダブリン文学賞 ロングリスト(複数作:2000年代〜2019年)

学歴

コロンビア大学
コロンビア・カレッジ / 文学部 / 英語・比較文学
学位: BA, MA
期間: 1965–1970
卒業年: 1970
国: アメリカ合衆国
学士(BA)と修士(MA)を取得

受賞歴

Prix France Culture(外国文学部門)
1989
主催: France Culture
結果: 受賞
Morton Dauwen Zabel Award
1990
主催: アメリカ芸術文学アカデミー
結果: 受賞
Prix Médicis Étranger
1993
対象作品: リヴァイアサン(Leviathan)
主催: Prix Médicis
結果: 受賞
Independent Spirit Award(最優秀初脚本賞)
1995
対象作品: 映画『Smoke』
部門: 脚本
主催: Independent Spirit Awards
結果: 受賞
John William Corrington Award for Literary Excellence
1996
主催: Centenary College(賞の授与機関)
結果: 受賞
Prince of Asturias Award(文学部門)
2006
部門: 文学
主催: アストゥリアス王立財団(Princess of Asturias Foundation)
結果: 受賞
Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres
2007
主催: フランス文化省(Ordre des Arts et des Lettres)
結果: 叙勲
名誉博士号(リエージュ大学)
2007
部門: 名誉学位
主催: リエージュ大学
結果: 授与
フェロー(American Academy of Arts and Sciences)
2003
主催: アメリカ芸術科学アカデミー
結果: 選出
Man Booker Prize(ショートリスト)
2017
対象作品: 4 3 2 1
部門: 小説
主催: Booker Prize Foundation
結果: ショートリスト(最終候補)

受賞・候補エディション

メディシス賞 1回登壇
  1. 受賞作: Leviathan

    『Leviathan』は友人ピーターの視点から、ベンジャミン・サックスという人物の生涯と謎めいた死を追う長編。成功と内的孤独、暴力や政治が個人をどう変えるかを断片的な語りで描き、物語化と記憶の問題を鋭く問う作品。

    Leviathan

    アイデンティティ物語と現実友情
  1. 受賞作: ニューヨーク三部作(The New York Trilogy)

    探偵小説の形式を借りつつ現実と虚構、語り手の主体性を問い直す短編連作。都市の匿名性や偶然の作用を通してアイデンティティと物語の構造を解体・再構築するメタフィクションの傑作群である。

    都市文学メタフィクション偶然と運命アイデンティティ探偵小説的手法

作品

代表作

ニューヨーク三部作

1987年 文学フィクション/ポストモダン

三編の緩やかに関連する中編小説からなる連作。探偵小説の形式を借りつつ、アイデンティティ、言語、物語性についての自己言及的な実験が行われる。

偶然アイデンティティ言語と物語自己言及
映像化・舞台化
  • [グラフィックノベル] City of Glass(グラフィック化) (1994)
翻訳
  • 日本語訳『ニューヨーク三部作』ほか各作品が日本語に翻訳

ムーン・パレス

1989年 文学フィクション

若者の成長と家族史、偶然の出来事による人生の転機を描く長編。アイデンティティと過去の探求が主題。

成長家族偶然
翻訳
  • 日本語訳あり

チャンスの音楽

1990年 文学フィクション

偶然と運命が人間関係や出来事をどのように規定するかを扱った小説。1993年に映画化もされた。

偶然運命人間関係
映像化・舞台化
  • [映画] The Music of Chance(映画) / ジョン・シュレシンジャー等 (1993)
翻訳
  • 日本語訳あり

4 3 2 1

2017年 文学フィクション

一人の男の人生を四つの異なる筋で並行して描く大部の小説。運命と選択、もしも(what if)の物語が主題。

可能性運命選択
翻訳
  • 多言語に翻訳(日本語版あり)

幻影の書(The Book of Illusions)

2002年 文学フィクション

映画俳優の謎めいた失踪と喪失の物語を通して、記憶とフィクションの関係を探る作品。

喪失記憶映画と物語
翻訳
  • 日本語訳あり

全著作

  • Squeeze Play(1982、ペンネーム:Paul Benjamin)
  • The Invention of Solitude(孤独の発明、1982)
  • The New York Trilogy(1987)
  • Moon Palace(1989)
  • The Music of Chance(1990)
  • Leviathan(1992)
  • Mr. Vertigo(1994)
  • Timbuktu(1999)
  • The Book of Illusions(2002)
  • Oracle Night(2003)
  • The Brooklyn Follies(2005)
  • Man in the Dark(2008)
  • Invisible(2009)
  • Sunset Park(2010)
  • Winter Journal(2012)
  • 4 3 2 1(2017)
  • Baumgartner(2023)
  • Burning Boy: The Life and Work of Stephen Crane(2021)
  • Bloodbath Nation(2023)

翻案

  • The Music of Chance(1993年映画化)
  • Smoke(1995、脚本:共同作業、映画化)
  • City of Glass(グラフィックノベル化、1994)

作家による翻訳

  • ステファヌ・マラルメ『A Tomb for Anatole』翻訳(1983)
  • ジョセフ・ジョベール『The Notebooks of Joseph Joubert』翻訳(2005)

作品の翻訳

  • 日本語を含む40か国以上の言語に翻訳

作風・主題

文体
ポストモダン的手法自己言及的・実験的な語り簡潔で明快な文体(自伝的要素を含むことが多い)
頻出モチーフ
偶然と運命アイデンティティの分裂物語と現実の境界喪失と孤独

健康

  • 肺癌
    2022–2024
    2022年12月に診断され、治療を受けた後、2024年4月に合併症で死去。

評価・遺産

ポール・オースターは20世紀後半から21世紀初頭にかけて英語圏のポストモダン文学を代表する作家の一人となった。実験的な語りとニューヨークを舞台とした作品群を通じて国際的に高い評価を得、数多くの賞や栄誉により文学界での重要な地位を確立した。

関連学会

  • American Academy of Arts and Sciences
  • American Academy of Arts and Letters

資料所蔵先

  • コロンビア大学 レアブック&マニュスクリプトライブラリ(National Story Project 関連資料)

大衆文化への影響

  • 映画化やグラフィックノベル化、音楽作品への引用など、幅広いメディアで言及・再解釈されている。

引用

  • ポール・オースターは現代文学の中で最も特色ある地位を築いた作家の一人である。
    出典: Michael Dirda(The New York Review of Books) (2008年)

豆知識

  • 14歳の時、近くにいた少年が稲妻に打たれて即死するのを目撃し、これが人生に大きな影響を与えたと語っている。
  • 初期の作品ではペンネーム「Paul Benjamin」を使用。
  • 短編『Auggie Wren's Christmas Story』はニューヨーク・タイムズの紙面に掲載され、その後映画『Smoke』の原案となった。
  • 娘のソフィー・オースターは歌手として活動している。