-
第9回（1964年） 受賞受賞作: Jato Durei Jai
距離や別離を主題にした詩集。都市の喧騒と個人の内面、自然への眼差しを対置させながら、現代社会における人間の孤立や連帯を詩的に問いかける作品群。
現代詩都市と自然個人と社会疎外
スブハス・ムコパッダイ
スブハス・ムコパッダイ
Subhash Mukhopadhyay
別名:
Subhas Mukhopadhyay
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1919-02-12 （クリシュナナガル（ナディア区）, ベンガル総督府, 英領インド）
- 死没
- 2003-07-08 （コルカタ, 西ベンガル州, インド） 84歳
- 国籍
- インド
- 言語
- ベンガル語, 英語
- 居住地歴
- クリシュナナガル（出生） → コルカタ（長年居住） → サンティニケタン（短期滞在）
経歴
- 職業
- 詩人, 小説家, 随筆家, 翻訳者, 編集者, ジャーナリスト, 児童文学作家
- 活動期間
- 1940年〜2003年
- 所属
- サヒティヤ・アカデミー（Sahitya Akademi）, 進歩的作家連合（Progressive Writers' Union）, アフロ・アジア作家協会（Afro-Asian Writers' Association）
- 所属団体
- サヒティヤ・アカデミー（フェロー）, 進歩的作家連合（副事務局長などの役職歴）
- 影響を受けた人物
- スカンタ・バッタチャルヤ, ナーズィーム・ヒクメット（トルコの詩人）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| スコティッシュ・チャーチ・カレッジ | — | 哲学科 | Bachelor (Honours) | — | インド |
スコティッシュ・チャーチ・カレッジ
哲学科
学位:
Bachelor (Honours)
卒業年:
1941
国:
インド
優等で卒業
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1964 | サヒティヤ・アカデミー賞 | Joto Dureii Jai | — | サヒティヤ・アカデミー | winner |
| 1991 | ジャナピース賞 | — | — | ジャナピース財団 | winner |
| 2003 | パドマ・ブーシャン | — | — | インド政府 | recipient |
| 1977 | アフロ・アジアン・ロータス賞 | — | — | アフロ・アジアン系団体 | winner |
| 1982 | クマラン・アーサン賞 | — | — | クマラン・アーサン賞運営組織 | winner |
| 1982 | ミルゾー・トゥルスンゾダ賞 | — | — | ソビエト／中央アジアの文化団体 | winner |
| 1991 | アナンダ賞 | — | — | アナンダ・ビハルティ | winner |
| — | ソビエト・ランド・ネールー賞 | — | — | Soviet Land Nehru | recipient |
サヒティヤ・アカデミー賞
1964
対象作品:
Joto Dureii Jai
主催:
サヒティヤ・アカデミー
結果:
winner
ジャナピース賞
1991
主催:
ジャナピース財団
結果:
winner
パドマ・ブーシャン
2003
主催:
インド政府
結果:
recipient
アフロ・アジアン・ロータス賞
1977
主催:
アフロ・アジアン系団体
結果:
winner
クマラン・アーサン賞
1982
主催:
クマラン・アーサン賞運営組織
結果:
winner
ミルゾー・トゥルスンゾダ賞
1982
主催:
ソビエト／中央アジアの文化団体
結果:
winner
アナンダ賞
1991
主催:
アナンダ・ビハルティ
結果:
winner
ソビエト・ランド・ネールー賞
主催:
Soviet Land Nehru
結果:
recipient
受賞・候補エディション
ロータス文学賞
1回登壇
-
第9回（1977年） 受賞受賞作: 詩集（代表作）
都市や労働、日常生活の矛盾を題材にした詩が中心。抒情と社会批評を融合させ、民主主義や人間の尊厳を主題に多くの詩を発表したことでインドの詩壇で高い評価を受けた。
社会批評労働都市生活民主主義人間の尊厳
アナンダ・プラシャカール
1回登壇
-
第38回（1991年） 受賞
Jnanpith賞
1回登壇
-
第27回（1991年） 受賞受賞作: 総合業績
20世紀中葉のベンガル社会の動揺を映す、政治的な声の強い詩集。
20世紀中葉のベンガル社会の動揺を映す、政治的な声の強い詩集
社会正義庶民政治
作品
代表作
Padatik（パダティク／足歩きの詩人）
1940年 詩集初期の代表作で、直接的で政治的な声を特徴とし、20世紀前半のベンガル社会の激動を反映する作品群。
社会正義民衆政治
Phul Phutuk（花を咲かせよ）
詩晩年にかけての抒情的・個人的な作風を示す代表的な詩の一つ。季節や自然を通じて人間の感情を描く。
自然季節個人の感情
Joto Dureii Jai
1963年 詩集1960年代に発表された詩集で、社会的主題と個人的省察を併せ持つ作品。サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した作品集。
疎外記憶社会批評
Cheley Gechhey Boney（子が亡命した）
詩／散文詩移住や別離を主題とした作品。ベンガル社会の変動を背景に家族や個人の物語を描く。
移住別離
Bangalir Itihaash（ベンガル人の歴史）
エッセイ／随筆ベンガルの文化と歴史に関するエッセイ集。地域的なアイデンティティと歴史認識を論じる。
文化史地域性
全著作
- Padatik
- Chirkut
- Agnikone
- Phul Phutuk
- Joto Dureii Jai
- E Bhai
- Kaal Modhumash
- Cheley Gechhey Boney
- Bangalir Itihaash
- Desh Bidesher Rupkotha
作家による翻訳
- ナーズィーム・ヒクメットの作品（トルコ語→ベンガル語）
作品の翻訳
- As Day is Breaking（英訳詩集、2014年）
作風・主題
- 文体
- 直截で力強い語り口社会主義リアリズムの影響晩年は抒情的・物語的転回
- 頻出モチーフ
- 民衆と労働者季節・自然郷愁と別離
健康
-
心臓疾患晩年晩年の健康悪化により活動が制限された
-
腎疾患晩年入院や療養を必要とし、最終的な死因に関連
評価・遺産
20世紀ベンガル詩の主要人物の一人。労働者や庶民の声を代弁する「パダティク・コビ（足歩きの詩人）」として知られ、サヒティヤ・アカデミー賞やジャナピース賞を受賞。コルカタの駅名・列車名などにも記憶されている。
関連学会
- サヒティヤ・アカデミー
資料所蔵先
- アメリカ議会図書館（Library of Congress）所蔵コレクション
大衆文化への影響
- コルカタのKavi Subhash駅（詩人に因む駅名）
- Padatik Express（詩集『Padatik』に由来する列車名）
引用
-
Phul phutuk na phutuk, aaj Boshonto（花が咲こうが咲くまいが、今日はいま春）
出典: 詩『Phul phutuk na phutuk, aaj Boshonto』抜粋 -
When you see, may you not feel hurt...（訳注：『Jol Saite』の英訳の一部）
出典: 詩『Jol Saite』英訳
豆知識
- 児童誌『Sandesh』をサティヤジット・レイと共同で編集したことがある。
- コルカタの駅や列車の名称に詩人の業績が取り上げられている。