世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

シルヴィ・ジェルマン

シルヴィ・ジェルマン

Sylvie Germain

プロフィール

性別
女性
生誕
1954 （シャトールー（インドル県））
国籍
フランス
言語
フランス語
宗教
キリスト教
居住地歴
パリ → プラハ → ラ・ロシェル

経歴

職業
小説家, 哲学者, 教師, 公務員
活動期間
1984年〜2024年
所属
文化省, プラハのフランス学校
影響を受けた人物
エマニュエル・レヴィナス, ボフスラフ・レイネク
ノミネート
プチ・シーン・キャピタール（2013年 モー・ジェーヌ賞最終候補）

学歴

ソルボンヌ大学
哲学
学位: master's degree
期間: 1976
卒業年: 1976
国: フランス
パリ・ナンテール大学
哲学と美学
学位: doctorate
期間: 1978-1981
卒業年: 1981
国: フランス
エマニュエル・レヴィナスの指導を受け、キリスト教神秘主義の禁欲主義を研究

受賞歴

フェミナ賞
1989
対象作品: 憤怒の日々
結果: 受賞
スコット・モンクリーフ賞
1993
対象作品: 夜の本
結果: 受賞
ゴンクール高校生賞
2005
対象作品: マグヌス
結果: 受賞
チーノ・デル・ドゥカ世界賞
2016
結果: 受賞
パク・キョンニ賞
2024
結果: 受賞

受賞・候補エディション

Prix Femina（プリ・フェミナ） 1回登壇
  1. 第86回（1989年） 受賞
    受賞作: Jours de colère

    森と農村に閉ざされた共同体を舞台に、怒りと呪い、家族の宿命が連鎖する濃密な物語。

    森と農村に閉ざされた共同体を舞台に、怒りと呪い、家族の宿命が連鎖する濃密な物語。

    268ページ
    農村家族の宿命怒り神話性
パク・キョンニ文学賞 1回登壇
  1. 第13回（2024年） 受賞
    受賞作: 夜の書

    フランコ・プロイセン戦争の記憶を背負う一族の百年を、神話と幻想を織り交ぜて描く長編。Victor-Flandrin Péniel を中心に、戦争と暴力、愛と喪失が世代をまたいで連なり、歴史の惨禍が伝承の物語へと変奏される。

    家族の百年史が、戦争の記憶と神話的な想像力の中で立ち上がる。

    352ページ
    家族史神話性戦争の記憶幻想文学世代継承喪失

作品

代表作

夜の本

1984年 小説

処女作で6つの文学賞を受賞し、注目を集めた。

夜神秘主義
翻訳
  • クリスティーヌ・ドヌーガー訳

憤怒の日々

1989年 小説
翻訳
  • Days of Anger (クリスティーヌ・ドヌーガー訳、1993)

マグヌス

2005年 小説
翻訳
  • クリスティーヌ・ドヌーガー訳 (2008)

全著作

  • Le Livre des Nuits (1984)
  • Nuit d'Ambre (1986)
  • Opéra muet (1989)
  • Jours de colère (1989)
  • La Pleurante des rues de Prague (1991)
  • L'Enfant Méduse (1992)
  • Vermeer- Patience et songe de lumière (1993)
  • Immensités (1993)
  • Éclats de sel (1996)
  • Les Échos du silence (1996)
  • Céphalophores (1997)
  • Tobie des marais (1998)
  • Bohuslav Reynek à Petrkov (1998)
  • L'Encre du poulpe (1999)
  • Etty Hillesum (1999)
  • Cracovie à vol d'oiseaux (2000)
  • Mourir un peu (2000)
  • Grande nuit de Toussaint (2000)
  • Célébration de la Paternité (2001)
  • Le vent ne peut être mis en cage (2002)
  • Chanson des mal-aimants (2002)
  • Couleurs de l’invisible (2002)
  • Songes du temps (2003)
  • Les personnages (2004)
  • Ateliers de lumière (2004)
  • Magnus (2005)
  • Frères (2006)
  • L'Inaperçu (2008)
  • Hors-champ (2009)
  • Patinir, Paysage avec Saint Christoph (2010)
  • Quatre actes de présence (2011)
  • Chemin de croix (2011)
  • Le monde sans vous (2011)
  • Rendez-vous nomades (2012)
  • Petites scènes capitales (2013)
  • À la table des hommes (2016)

作風・主題

文体
詩的神秘的精神的な深み
頻出モチーフ
沈黙光夜聖性

評価・遺産

フランスの重要な作家として位置づけられ、多くの小説が英語に翻訳されている。神秘主義と精神性をテーマにした作品で知られる。