世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

英培安

Yīng Péi'ān

プロフィール

性別
男性
生誕
1947-01-26 （シンガポール、ブギス地区）
死没
2021-01-10 （シンガポール） 73歳
国籍
シンガポール
言語
中国語
居住地歴
シンガポール → 香港（1994年、一時滞在）

経歴

職業
詩人, 小説家, 批評家, コラムニスト, 書店主
活動期間
1969年〜2021年
所属
Grassroots Bookroom

学歴

義安学院（現：義安理工学院）
中国文学
学位: Bachelor of Arts
期間: 1960年代後半-1969
卒業年: 1969
国: シンガポール
中国文学の学士号取得

受賞歴

文化メダリオン
2003
部門: Literature
主催: シンガポール国家芸術評議会
結果: 受賞
シンガポール文学賞
2004
結果: 受賞
シンガポール文学賞
2008
結果: 受賞
シンガポール文学賞
2012
結果: 受賞
S.E.A. Write Award
2013
結果: 受賞

受賞・候補エディション

シンガポール文学賞 3回登壇
  1. 第9回（2004年） 受賞
    受賞作: 骚动

    都市生活の不安や個人の内面の動揺を描く中国語小説。社会変容と個人の関係を掘り下げる作品。

    都市不安個人
  2. 第11回（2008年） 共同受賞
    受賞作: 我与我自己的二三事

    自己と日常の些細な出来事を主題にした作品集。回想や個人史的な語りを通して、時間と記憶の働きを掘り下げる。

    回想自己短編記憶
  3. 第13回（2012年） 受賞
    受賞作: 画室 (Art Studio)

    画室を舞台にした長編/短編集。芸術と創作の現場を通して作家や登場人物の内面的葛藤を描出する作品。

    芸術創作内面

作品

代表作

一個像我這樣的男人

1987年 小説

自己に似た男についての小説

自己反省社会
翻訳
  • 英語

騷動

2002年 小説
翻訳
  • 英語（Jeremy Tiang訳）

我與我自己的二三事

2006年 小説

画室

2011年 小説

芸術スタジオをめぐる物語

芸術女性の権利人種間関係
翻訳
  • イタリア語

戲服

2015年 小説

全著作

  • 一個像我這樣的男人 (1987)
  • 騷動 (2002)
  • 我與我自己的二三事 (2006)
  • 画室 (2011)
  • 戲服 (2015)

作品の翻訳

  • 英語、マレー語、オランダ語、イタリア語

作風・主題

文体
豊かな表現個人的な洞察
頻出モチーフ
自己探求社会的不安

健康

  • 前立腺がん（大腸・膵臓に転移）
    2007-2021
    執筆活動に影響、2021年死去

評価・遺産

シンガポール華文文学の重要な貢献者。多様な賞を受賞し、作品は複数言語に翻訳された。

豆知識

  • 1977年に内部治安法で拘束された。
  • Grassroots Bookroomを設立。
  • 妻は翻訳家Goh Beng Choo。