世界・海外・国外の文学賞

← シンガポール文学賞に戻る

シンガポール文学賞 しんがぽーるぶんがくしょう

第9回(2004年)

詩(中国語)詩(英語)詩(マレー語)詩(タミル語)散文(中国語)散文(英語)散文(マレー語)散文(タミル語)

受賞者

20名
Tan Hwee Hwee たん ふいふい 受賞
Mammon Inc

企業文化、消費主義、倫理の問題を背景に、個人の欲望と社会の複雑さを描く風刺的な長編小説。近代資本主義下の道徳的葛藤を問いかける。

企業倫理近代社会資本主義
作家

シンガポールの作家。現代社会や個人の倫理をテーマにした作品で知られる。

Felix Cheong ふぇりっくす ちょんぐ 候補
Broken by the Rain
作家
Suchen Christine Lim すーちぇん くりすてぃん りむ 候補
A Bit of Earth
作家
Alfian bin Sa'at あるふぃあん びん さーっと 候補
A History of Amnesia
作家・劇作家
Claire Tham くれあ たむ 候補
The Gunpowder Trail & Other Stories
作家
英培安 えい ばいあん 受賞
骚动

都市生活の不安や個人の内面の動揺を描く中国語小説。社会変容と個人の関係を掘り下げる作品。

都市不安個人
作家

中国語圏で活動する作家。都市と個人の心情を描く作品で知られる。

Chia Hwee Pheng ちあ ひゅー ふぇん 候補
轻信莫疑
作家
Guan Ming ぐぁん みん 候補
其实·底下的城市
作家
Mohamed Latiff Mohamed もはめっど らてぃふ もはめっど 受賞
Bagiku Sepilah Sudah

郷愁や社会的記憶、個人と共同体の関係を巡る詩集。強い感情表現と社会的視座を併せ持つ作品。

郷愁社会
詩人

マレー語詩の代表的作家。社会やアイデンティティを主題にする詩作で知られる。

Abdul Ghani Hamid あぶどぅる がに はみっど 候補
Ombak Terbang Tinggi
作家
A Wahab HJ Hamzah えー わはぶ えいちじぇー はむざ 候補
Tuhan Masih Sayang
Isa Kamari いさ かまり 候補
Kiswah

メッカへの巡礼を軸に、喪失と自己発見を描くマレー語長編。

巡礼の旅が、やがて自分自身を見つめ直す旅へと変わる。

182ページ
巡礼喪失自己発見信仰マレー語文学
作家
Masuri SN ますり えすえぬ 候補
Suasana Senja

1995年から2001年にかけて書かれた 209 編の詩を収めた、Masuri SN の晩年の詩集。

夕暮れの気配を通して、晩年の感覚と内省をたどる。

248ページ
詩集内省晩年信仰シンガポール文学
Rohani Din ろはに でぃん 候補
Anugerah Buat Syamsiah
Ma Elankannan ま えらんかんなん 受賞
Thondil Meen
作家
S Uthuman Ghani えす うつまん がに 候補
Agrinai Uyarthinai
作家
K. T. M. Iqbal けー てぃー えむ いくばる 候補
Kaakitha Vaasam
作家
Krishnasamy Iyer Kanagalatha くりしゅなさみ あいやー かながらた 候補
Thee Velli
Murugathasan むるがたさん 候補
Thaembavai
Subraa (Palanisamy Subramanian) すぶらー ぱらにさみ すばらまにあん 候補
Uyirril Kalantha Urrave
作家