世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

柳美里

ゆう みり

Yū Miri

プロフィール

性別
女性
生誕
1968-06-22 （土浦市、茨城県）
国籍
韓国
言語
日本語
宗教
カトリック 2020年受洗 （洗礼名: テレサ・ベネディクタ）
居住地歴
土浦市、茨城県 → 横浜市、神奈川県 → 南相馬市、福島県

経歴

職業
劇作家, 小説家, エッセイスト
活動期間
1986年〜2024年
所属
東京キッドブラザース, 青春五月党, LaMaMa ODAKA, フルハウス書店
影響を受けた人物
エドガー・アラン・ポー, フョードル・ドストエフスキー, ウィリアム・フォークナー, トルーマン・カポーティ

学歴

横浜共立学園高等学校
期間: dropout
国: 日本
中退

受賞歴

野間文芸新人賞
1996
対象作品: フルハウス
主催: 講談社
結果: 受賞
芥川賞
1997
対象作品: 家族シネマ
主催: 新潮社
結果: 受賞
全米図書賞 翻訳文学部門
2020
対象作品: 東京上野駅
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ナショナル・ブック賞（翻訳文学） 1回登壇
  1. 第3回（2020年） 受賞
    受賞作: Tokyo Ueno Station

    福島県相馬郡に生まれた労働者カズは、東京オリンピックを前に上京し、上野で働き、やがて上野公園の片隅で暮らすようになる。死後も駅と公園をさまよう彼の記憶を通して、家族の喪失、貧困、災害、天皇制と都市の繁栄の影が静かに重ねられていく。

    上野駅の雑踏に残されたひとりの死者の声が、日本の戦後と見えない貧困を照らし出す。

    184ページ
    ホームレスと都市の周縁家族の喪失戦後日本と天皇制オリンピックの光と影福島と災害の記憶

作品

代表作

石に泳ぐ魚

1994年 小説

半自伝的小説。出版時に法的論争を呼んだ。

アイデンティティプライバシー

家族シネマ

1997年 小説

家族をテーマにした作品。芥川賞受賞。

家族アイデンティティ

ゴールドラッシュ

1998年 小説

金への渇望を描く。

欲望社会

命

2000年 エッセイ・回想録

妊娠と癌の恋人の死を基にした回想録。映画化。

生と死愛
映像化・舞台化
  • [映画] 命 (2000)

東京上野駅

2014年 小説

移民労働者と東日本大震災をテーマに歴史的記憶を描く。

移民震災記憶
翻訳
  • 英語版 (Morgan Giles訳)

8月の果て

2023年 小説

1930年代の日本占領下の韓国人家族を描く。

植民地主義家族
翻訳
  • 英語版 (Morgan Giles訳)

作品の翻訳

  • Gold Rush (Stephen Snyder訳)
  • 東京上野駅 (Morgan Giles訳)
  • 8月の果て (Morgan Giles訳)

作風・主題

文体
詩的内省的
頻出モチーフ
疎外アイデンティティ歴史的トラウマ

健康

  • 自殺未遂
    幼少期
    文学に救いを求めるきっかけとなった。

評価・遺産

在日韓国人作家として差別やアイデンティティをテーマに活躍。芥川賞など受賞。福島で文化活動。

豆知識

  • 在日韓国人3世。
  • 独身の母。
  • 福島県南相馬市在住で書店と劇場を運営。