世界・海外・国外の文学賞

← ヘレン・アンド・スタン・ヴァイン カナディアン・ユダヤ書籍賞に戻る

ヘレン・アンド・スタン・ヴァイン カナディアン・ユダヤ書籍賞 へれん あんど すたん うゔぁいん かなでぃあん ゆだや しょせきしょう

第30回(2018年)

FictionNonfictionHistoryYoung Adult / Children's LiteraturePoetryHolocaust LiteratureBiography / MemoirScholarshipYiddish Literature / TranslationJewish Thought and CultureChildren / YouthShort FictionLiterary CriticismTranslationSpecial Achievement

受賞者

10名
ナタリー・モリル なたりー もりる 受賞
The Ghost Keeper

家族の秘密や記憶、喪失を巡る物語。超自然的な要素と日常の交錯を通じて登場人物の内面を描くフィクション。

小説記憶喪失
作家
キャシー・ケイサー きゃしー けいさー 受賞
To Look a Nazi in the Eye: A Teen’s Account of a War Criminal Trial (with Jordana Lebowitz)

十代の証言を通じて、戦争犯罪人裁判とその影響を記録した回想録。若い視点から歴史と正義の問題を考える。

回想録ホロコースト裁判記録
作家(児童文学)
ジョルダナ・レボウィッツ じょるだな れぼうぃっつ 共同受賞
To Look a Nazi in the Eye: A Teen’s Account of a War Criminal Trial (with Kathy Kacer)

若者の視点から戦争犯罪裁判を記録した回想録の共著。被害と正義を巡る教育的価値を持つ作品。

回想録教育ホロコースト
編集者・著者
レベッカ・パパカル ればっか ぱぱかる 受賞
The Panic Room

内面の不安や孤独、社会的関係を繊細に描いた詩集。短いイメージを通じて強い感情を表出する。

孤独心理
詩人
シーモア・メイン しーもあ めいん 受賞
In Your Words: Translations from the Yiddish and the Hebrew

イディッシュ語とヘブライ語の詩を英語に翻訳した作品集。原語の詩の持つ声を伝える翻訳仕事として評価される。

翻訳イディッシュ
詩人・翻訳者

詩人でありイディッシュやヘブライからの翻訳者としても知られる。

ダニエル・クパファート=ヘラー だにえる くぱふぁーと へらー 受賞
Jabotinsky’s Children: Polish Jews and the Rise of Right-Wing Zionism

ヤボチンスキーの思想とポーランド系ユダヤ人の間での右派シオニズムの勃興を史料に基づき分析する学術書。

ユダヤ史シオニズム政治史
研究者
ピエール・アンティル ぴえーる あんてぃる 受賞
Histoire des Juifs du Québec

ケベック州におけるユダヤ人の歴史をまとめた地域史。文化的・社会的な変遷を通覧する研究書。

地域史ユダヤ史ケベック
歴史学者
マックス・ウォレス まっくす うぉれす 受賞
In the Name of Humanity: The Secret Deal to End the Holocaust

ホロコースト終結に関する秘された交渉や取引を検証する調査報道的ノンフィクション。未発表資料や証言を基に議論を展開する。

ホロコースト調査報道歴史
作家・研究者
アン・ルノー あん るのー 受賞
Fania’s Heart (author, with illustrator Richard Rudnicki)

児童向け絵本。友情と勇気、歴史的事実をやさしい語り口で伝える作品。挿絵と文章で物語を紡ぐ。

児童文学絵本ホロコースト教育
作家
リチャード・ルドニッキ りちゃーど るどにっき 受賞
Fania’s Heart (illustrator, with author Anne Renaud)

児童向け絵本の挿絵を担当。視覚表現を通じて物語の世界を支える重要な役割を果たす。

児童文学イラスト教育
イラストレーター