核災害の後に残された母子の生活を、日記と記憶の断片で描くウェールズ語小説の英訳版。荒廃した世界のなかに、関係の持続と変化を繊細に見せる。

終末の後でも、親子の関係は静かに変わり続ける。

ウェールズ語を用いる作家。地域の文化や記憶を題材にした作品を執筆し、翻訳を通じて英語圏でも評価を得ている。受賞作は英訳を通じ広く読まれた作品。