世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

アレクサンダル・ヘモン

アレクサンダル・ヘモン

Aleksandar Hemon

ペンネーム: シエロ・ヘモン音楽活動(エレクトロニカ)の際に使用するハンドルネーム

プロフィール

性別
男性
生誕
1964-09-09 (サラエボ(当時ユーゴスラビア、SRボスニア・ヘルツェゴビナ))
国籍
ボスニア・ヘルツェゴビナ, アメリカ合衆国
言語
ボスニア語, セルビア語, 英語
居住地歴
サラエボ(出身) → シカゴ(長期間居住) → プリンストン(現居)

経歴

職業
短編作家, 小説家, エッセイスト, 文芸批評家, コラムニスト, テレビ脚本家, 映画脚本家, 創作指導教員(大学教授), ミュージシャン
活動期間
1990年〜2025年
所属
プリンストン大学(創作指導教員)
影響を受けた人物
ジョセフ・コンラッド, ウラジーミル・ナボコフ

学歴

サラエボ大学
卒業年: 1988
国: ボスニア・ヘルツェゴビナ(旧ユーゴスラビア)
サラエボで学び、旧ユーゴスラビア時代に出版歴あり
ノースウェスタン大学
英文学(修士課程)
学位: M.A.
期間: 1994–1996
卒業年: 1996
国: アメリカ合衆国
英文学の修士号取得

受賞歴

マッカーサー・フェローシップ
2004
主催: マッカーサー財団
結果: 受賞
グッゲンハイム・フェローシップ
2003
主催: グッゲンハイム財団
結果: 受賞
John C. Zacharis First Book Award
2001
対象作品: The Question of Bruno
結果: 受賞
National Book Critics Circle Award(最終候補)
2003
対象作品: Nowhere Man
主催: National Book Critics Circle
結果: 最終候補
National Book Critics Circle Award(最終候補)
2008
対象作品: The Lazarus Project
主催: National Book Critics Circle
結果: 最終候補
National Book Award(最終候補)
2008
対象作品: The Lazarus Project
主催: National Book Foundation
結果: 最終候補
PEN/W.G. Sebald Award
2011
主催: PEN
結果: 受賞
Premio Gregor von Rezzori(外国語小説賞)
2011
対象作品: The Lazarus Project(イタリア語訳 Il Progetto Lazarus)
主催: Premio Gregor von Rezzori
結果: 受賞
National Magazine Award(エッセイ・批評部門)
2012
対象作品: The Aquarium(The New Yorkerに掲載されたエッセイ)
主催: American Society of Magazine Editors
結果: 受賞
PEN America Jean Stein Grant For Literary Oral History
2017
対象作品: How Did You Get Here?: Tales of Displacement
主催: PEN America
結果: 受賞
St. Francis College Literary Prize
2009
主催: St. Francis College
結果: 受賞
Grand Prix de Littérature Américaine
2023
対象作品: The World and All That It Holds(仏語訳 Un monde de ciel et de terre)
主催: Grand Prix de Littérature Américaine
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Love and Obstacles

    『Love and Obstacles』は、移民としての孤独、文化的断絶、家族の記憶を主題にした短篇と長篇の収録。ヘモンは精緻な観察と皮肉を交え、日常の細部に潜む暴力やユーモアを描きながら、記憶とアイデンティティの再構築を探る。詩的で言語感覚に富んだ文体が特徴。

    移民経験記憶家族アイデンティティ文化的断絶
  1. 受賞作: The Lazarus Project

    作者自身の家族史やサラエヴォでの記憶と、20世紀初頭に米国で起きた“ラザロス”の出来事を重ね合わせる長編。断片的かつメタフィクション的な語りで移民のトラウマ、記憶の再構築、アイデンティティの喪失と回復を繊細に描き、個人史と歴史の接点を照らし出す。

    移民記憶アイデンティティ歴史家族
  1. 受賞作: 業績全体

    戦争と移民の体験、記憶の断絶と再生をテーマに言語と語りの可能性を探る作品群。断片的で詩的な表現とユーモアを併せ持つ作風が特徴である。

    移民経験戦争と記憶言語と翻訳アイデンティティ

作品

代表作

The Question of Bruno

2000年 短編集・中編小説

短編と中編を収めた処女作集。初期のキャラクターやテーマが現れる。

アイデンティティ移住記憶

Nowhere Man

2002年 短編連作/小説

複数の章で構成される連作。Jozef Pronekを中心に、移民とアイデンティティを描く。

移民経験ユーモアと悲劇言語

The Lazarus Project

2008年 小説

実在の事件(ラザルス・アヴェルブフの殺害)に触発された歴史的かつ私的な物語。移民史と個人史が交差する。

歴史と記憶移民の運命暴力と不正義

Love and Obstacles

2009年 短編集

人生の困難や愛をテーマにした短篇集。様々な語り口を試みる作品群。

喪失人間関係

The Book of My Lives

2013年 回想録・ノンフィクション

自伝的エッセイ集。家族史や移住、言語についての回想を収める。

家族記憶言語

The Making of Zombie Wars

2015年 小説

現代の文化やメディアを批評的に取り扱う小説的作品。

メディア批評現代文化

The World and All That It Holds

2023年 小説

歴史、記憶、家族を巡る長篇。フランス語訳でGrand Prix de Littérature Américaineを受賞。

歴史家族記憶
翻訳
  • Un monde de ciel et de terre(フランス語訳、訳:Michèle Albaret-Maatsch)

全著作

  • The Question of Bruno(2000)
  • Nowhere Man(2002)
  • The Lazarus Project(2008)
  • Love and Obstacles(2009)
  • The Book of My Lives(2013)
  • The Making of Zombie Wars(2015)
  • My Parents: An Introduction(2019)
  • The World and All That It Holds(2023)

翻案

  • Sense8(Netflix、シリーズフィナーレ共同脚本)
  • The Matrix Resurrections(映画、共同脚本)

作品の翻訳

  • The World and All That It Holds → Un monde de ciel et de terre(フランス語訳)
  • The Lazarus Project → Il Progetto Lazarus(イタリア語訳)

作風・主題

文体
ポストモダニズム的語りユーモアと悲劇の混在多声的な視点
頻出モチーフ
移民経験と異郷性記憶と歴史言語のずれ

評価・遺産

移民作家として独自の地位を築き、英語で書く外国語話者の代表例の一人とみなされる。文学賞の受賞・候補歴があり、批評・脚本など幅広い分野で影響を持つ。

大衆文化への影響

  • 『センス8』のフィナーレ共同脚本
  • 『マトリックス レザレクションズ』の共同脚本(2021年公開)

引用

  • 「偉大なるノーベル委員会は西洋文明の保存にそれほど投資しているのかもしれない──彼らにとってハンドケ氏の一頁は千のムスリムの命に値するのだ」
    出典: The New York Times(意見記事) (2019年)

豆知識

  • 音楽活動では「Cielo Hemon」の名義でエレクトロニカを発表している。
  • サラエボのサッカークラブFK Željezničar( Željo )のサポーターで会員である。
  • リヴァプールFCのサポーターでもある。
  • プリンストン大学で創作指導の教員を務める。
  • 2010年に幼い娘イザベルが脳腫瘍の合併症で亡くなり、その体験を『The New Yorker』に寄稿している。