世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ミア・コウト

ミア・コウト

Mia Couto

ペンネーム: ミア・コウト（作家名（本名は António Emílio Leite Couto））

プロフィール

性別
男性
生誕
1955-07-05 （ベイラ（モザンビーク））
国籍
モザンビーク
言語
ポルトガル語
居住地歴
ベイラ（出生・幼少期） → ローレンソ・マルケス / マプト（学生・活動）

経歴

職業
生物学者, 作家, ジャーナリスト
活動期間
1971年〜
所属
グレート・リンポポ トランスフロンティア公園（生物学者として勤務）, ブラジル文学アカデミー（会員）
所属団体
ブラジル文学アカデミー（会員）
影響を受けた人物
ジョアン・ギマランイス・ローザ, ジョルジ・アマード

学歴

ローレンソ・マルケス大学（現エドゥアルド・モンダーネ大学）
医学/生物学
期間: 1971–1985
卒業年: 1985
国: モザンビーク
学業を中断してジャーナリストとして活動した期間がある。1985年に生物学の学業を終えた。

受賞歴

ラテン連合文学賞
2007
主催: ラテン連合
結果: 受賞
カモンイス賞
2013
主催: カモンイス賞運営委員会
結果: 受賞
ノイシュタット国際文学賞
2014
主催: ノイシュタット賞委員会
結果: 受賞
ヤン・ミハルスキ文学賞
2020
主催: ヤン・ミハルスキ財団
結果: 受賞
FIL ロマンス語文学賞
2024
主催: Guadalajara International Book Fair（FIL）
結果: 受賞
PEN/Nabokov賞
2025
主催: PEN America
結果: 受賞

受賞・候補エディション

カモンイス賞（Prémio Camões） 1回登壇
  1. 第25回（2013年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績

    ミア・クートの作家人生全体を対象にした業績賞で、魔術的リアリズムや植民地後の記憶を横断する作品群が、モザンビーク文学の代表として評価される。

    作品群全体に向けられた、国際的評価の確認。

    業績賞魔術的リアリズムポストコロニアルモザンビーク文学記憶
ノイシュタット国際文学賞 1回登壇
  1. 第23回（2014年） 受賞
    受賞作: 業績全体

    ミア・クートゥの作品世界全体を対象にした国際文学賞で、特定の一冊ではなく作家の創作全体が評価された。

    作家の到達点そのものを讃える賞。

    生涯功績モザンビーク文学国際文学賞
ヤン・ミハルスキ文学賞 1回登壇
  1. 第11回（2020年） 受賞
    受賞作: As Areias do Imperador (Sands of the Emperor)

    植民地時代のアフリカを背景に、歴史の暴力と土地の記憶を寓話的かつ詩的に描く長編。世代をまたいだ物語や個人の記憶を織り交ぜ、植民地主義の影響と人々のアイデンティティの揺らぎを浮かび上がらせる作品。

    植民地主義歴史記憶ポストコロニアリズムアイデンティティ
FIL文学賞（ロマンス諸語） 1回登壇
  1. 第33回（2024年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績

    Mia Couto の受賞は、ポルトガル語圏文学を代表する作家としての長年の創作全体を讃えるもの。生物学の視点と地域語彙を生かした独自の文体で、アイデンティティ、記憶、文化の交差を描いてきた。

    作品群全体で、モザンビークの言語感覚と想像力を広げてきた作家。

    創作全体ポルトガル語文学モザンビーク記憶とアイデンティティ

作品

代表作

テラ・ソナンブーラ（Terra Sonâmbula）

1992年 小説（マジック・リアリズム、歴史的フィクション）

内戦下のモザンビークを舞台に、記憶・喪失・物語の力を描く長編。寓話的・詩的な語りで戦争と希望を再構成する作品。

記憶戦争と和平物語の力
翻訳
  • 『テラ・ソナンブーラ』英訳 Sleepwalking Land（David Brookshaw）

フラミンゴの最後の飛行（O Último Voo do Flamingo）

2000年 小説

戦後の国境地帯を舞台にしたブラック・ユーモアと寓意を交えた物語。政治的混乱と人間の営みを描く。

政治風刺混沌と日常
翻訳
  • 『フラミンゴの最後の飛行』英訳 The Last Flight of the Flamingo（David Brookshaw）

ライオン女の告白（A Confissão da Leoa）

2012年 小説

女性たちの視点で語られる寓話的な物語。権力・暴力・性別の問題を寓話的に掘り下げる作品。

権力性別暴力
翻訳
  • 『ライオン女の告白』英訳 Confession of the Lioness（David Brookshaw）

全著作

  • Raiz do Orvalho（1983）
  • Vozes Anoitecidas（短編，1986）
  • Cada Homem É uma Raça（短編，1990）
  • Terra Sonâmbula（小説，1992）
  • O Último Voo do Flamingo（小説，2000）
  • A Confissão da Leoa（小説，2012）

作品の翻訳

  • 『テラ・ソナンブーラ』→ Sleepwalking Land（英語）
  • 『フラミンゴの最後の飛行』→ The Last Flight of the Flamingo（英語）
  • 『ライオン女の告白』→ Confession of the Lioness（英語）

作風・主題

文体
マジック・リアリズム的かつ詩的な語りポルトガル語に地域語彙や構造を取り入れた実験的な言語使用
頻出モチーフ
雨動物諺や『improverb（改変された諺）』村落の伝承

評価・遺産

ミア・コウトはモザンビークおよびポルトガル語圏を代表する作家の一人であり、ポルトガル語の再創造的な使用とマジック・リアリズム的手法で国際的に高く評価されている。複数の主要な国際文学賞を受賞し、アフリカ出身の作家として世界的な注目を集めた。

関連学会

  • ブラジル文学アカデミー

豆知識

  • 1998年にブラジル文学アカデミーに選出され、アフリカ出身者としては初の快挙となった。
  • 2013年にカモンイス賞、2014年にノイシュタット国際文学賞を受賞した。