ヴィレニカ国際文学賞
1回登壇
-
第26回（2011年） 受賞受賞作: 受賞対象: 全体の文学業績
詩的かつ実験的な長編小説群は、内面の夢と社会的な記憶を複雑に織り合わせる。象徴的・叙述的な豊穣さにより独自の文学宇宙を構築し、現代ルーマニア文学における重要な位置を占める業績が評価された。
小説幻想記憶実験的文体
ミルチャ・カルタレスク
ミルチャ・カルタレスク
Mircea Cartarescu
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1956-06-01 （ルーマニア、ブカレスト）
- 国籍
- ルーマニア
- 言語
- ルーマニア語, 英語
- 居住地歴
- ルーマニア、ブカレスト → オランダ、アムステルダム（客員） → ドイツ、シュトゥットガルト（客員）
経歴
- 職業
- 小説家, 詩人, 短編作家, エッセイスト, ジャーナリスト, 大学教授, 文芸批評家
- 活動期間
- 1978年〜
- 所属
- ブカレスト大学（文学部）, アムステルダム大学（客員講師）, シュトゥットガルト大学（客員）, ルーマニア作家同盟
- 影響を受けた人物
- ミハイ・エミネスク, 1960年代のアメリカ・カウンターカルチャー（ボブ・ディラン、ジミ・ヘンドリックス等）
- 影響を与えた人物
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ブカレスト大学 | 文学部 | ルーマニア語文学科 | 学士 | 1976–1980 | ルーマニア |
ブカレスト大学
文学部
/ ルーマニア語文学科
学位:
学士
期間:
1976–1980
卒業年:
1980
国:
ルーマニア
卒業論文は後に詩論の書籍として発表された
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | ルーマニア作家同盟賞（デビュー賞） | Faruri, vitrine, fotografii... | — | ルーマニア作家同盟 | 受賞 |
| 1989 | ルーマニアアカデミー賞 | Visul | — | ルーマニアアカデミー | 受賞 |
| 2012 | International Literature Award (Haus der Kulturen der Welt) | Corpul（The Body） | — | Haus der Kulturen der Welt | 受賞 |
| 2011 | Vilenica賞 | — | — | Vilenica（ヴィレニツァ） | 受賞 |
| 2015 | Leipzig Book Award for European Understanding | Orbitor（Blinding） | — | ライプツィヒ書籍賞（ヨーロッパ理解のための） | 受賞 |
| 2015 | オーストリア国家欧州文学賞 | — | — | オーストリア政府関連機関 | 受賞 |
| 2016 | Premio Gregor von Rezzori | Orbitor（Blinding） | — | Premio Gregor von Rezzori（イタリア） | 受賞 |
| 2018 | トーマス・マン賞 | — | — | トーマス・マン財団 | 受賞 |
| 2018 | プリックス・フォルメントル（Prix Formentor） | — | — | Prix Formentor（国際文学賞） | 受賞 |
| 2022 | FIL賞（Feria Internacional del Libro de Guadalajara） | — | — | グアダラハラ国際書籍見本市 | 受賞 |
| 2023 | Los Angeles Times Book Prize | ソレノイド（Solenoid） | — | ロサンゼルス・タイムズ | 受賞 |
| 2024 | ダブリン文学賞 | ソレノイド（Solenoid） | — | ダブリン文学賞事務局 | 受賞 |
| 2025 | International Booker Prize（ロングリスト） | ソレノイド（Solenoid） | — | International Booker Prize | ロングリスト |
ルーマニア作家同盟賞（デビュー賞）
1980
対象作品:
Faruri, vitrine, fotografii...
主催:
ルーマニア作家同盟
結果:
受賞
ルーマニアアカデミー賞
1989
対象作品:
Visul
主催:
ルーマニアアカデミー
結果:
受賞
International Literature Award (Haus der Kulturen der Welt)
2012
対象作品:
Corpul（The Body）
主催:
Haus der Kulturen der Welt
結果:
受賞
Vilenica賞
2011
主催:
Vilenica（ヴィレニツァ）
結果:
受賞
Leipzig Book Award for European Understanding
2015
対象作品:
Orbitor（Blinding）
主催:
ライプツィヒ書籍賞（ヨーロッパ理解のための）
結果:
受賞
オーストリア国家欧州文学賞
2015
主催:
オーストリア政府関連機関
結果:
受賞
Premio Gregor von Rezzori
2016
対象作品:
Orbitor（Blinding）
主催:
Premio Gregor von Rezzori（イタリア）
結果:
受賞
トーマス・マン賞
2018
主催:
トーマス・マン財団
結果:
受賞
プリックス・フォルメントル（Prix Formentor）
2018
主催:
Prix Formentor（国際文学賞）
結果:
受賞
FIL賞（Feria Internacional del Libro de Guadalajara）
2022
主催:
グアダラハラ国際書籍見本市
結果:
受賞
Los Angeles Times Book Prize
2023
対象作品:
ソレノイド（Solenoid）
主催:
ロサンゼルス・タイムズ
結果:
受賞
ダブリン文学賞
2024
対象作品:
ソレノイド（Solenoid）
主催:
ダブリン文学賞事務局
結果:
受賞
International Booker Prize（ロングリスト）
2025
対象作品:
ソレノイド（Solenoid）
主催:
International Booker Prize
結果:
ロングリスト
受賞・候補エディション
オーストリアの欧州文学国家賞
1回登壇
-
第50回（2015年） 受賞受賞作: 生涯業績
本賞は単一の作品に対してではなく、受賞者の長年にわたる創作活動と欧州文学への総合的な貢献を称えるものです。本件における「作品」は個別の書籍ではなく、受賞者が残した代表作群とその文学的影響を総括したものとして扱われます。
生涯業績欧州文学国際的影響文化交流
ロサンゼルス・タイムズ ブック賞
1回登壇
-
第43回（2022年） 受賞受賞作: Solenoid
幻想性と哲学的省察が混在する長編。現実と想像が交錯する語りで個人の孤独と宇宙的思索を探る作品。
幻想性と哲学的省察が混在する長編。現実と想像が交錯する語りで個人の孤独と宇宙的思索を探る作品。
1008ページ幻想メタフィクション存在記憶
FIL文学賞（ロマンス諸語）
1回登壇
-
第32回（2022年） 受賞受賞作: 生涯の業績
Mircea Cărtărescu の受賞は、詩、小説、エッセイ、批評にまたがる創作全体への評価。ブカレストを起点に、夢や記憶、身体感覚を縫い合わせる大規模な文学で国際的な存在感を築いてきた。
詩と小説の両方で、現実の輪郭を押し広げてきた作家。
創作全体ルーマニア文学詩と小説夢と記憶
国際ダブリン文学賞
1回登壇
-
第29回（2024年） 受賞受賞作: Solenoid（ソレノイド）
ブカレスト郊外の学校に勤める語り手が、日常の鬱屈と夢、哲学、歴史、数理の連想をたどりながら、現実の境界を押し広げていく長編。共産主義期ルーマニアの息苦しさを背景に、逃走の可能性と文学の力を巨大なスケールで探る。
ふつうの一日から、世界の外側へと抜け出すための小説。
640ページ自伝的フィクション夢哲学共産主義ルーマニア現実と幻想
作品
代表作
Faruri, vitrine, fotografii...
1980年 詩集デビュー詩集。青年期の感性と都市の断片的なイメージを含む作品群。
都市若さ記憶
Levantul（ルヴァント）
1990年 叙事詩／ポストモダン詩共産主義体制下の検閲を背景に書かれたパロディ的要素をもつ長編詩。複数の文体に跨り、ルーマニア文学への言及が多い。
パロディ文学参照検閲
Orbitor（三部作）
1996年 小説（ポストモダニズム、幻想）三部作からなる長編。夢と記憶、自己の探求を主題にした壮大な物語で、ルーマニア現代文学の代表作とされる。
夢記憶自己探求都市（ブカレスト）
翻訳
- 英語訳（Sean Cotter）など複数言語に翻訳
Solenoid（ソレノイド）
2015年 小説（メタフィクション）哲学的・夢幻的な要素を多く含む長編。個人的な記憶と幻想を結びつける語りが特徴で、国際的に高く評価された。
記憶現実と幻想の境界教育と少年期
翻訳
- 英語訳：Sean Cotter（Deep Vellum, 2022）
Nostalgia（ノスタルジア）
1989年 短編／中編小説集初期の長編（Visulの拡張版）を含むプローズ集。回想と夢のモチーフが強い作品群。
回想夢個人的歴史
全著作
- Faruri, vitrine, fotografii... (1980)
- Poeme de amor (1982)
- Totul (1984)
- Visul / Nostalgia (1989 / 1993)
- Levantul (1990)
- Travesti (1994)
- Orbitor 三部作（1996, 2002, 2007）
- Enciclopedia zmeilor (2002)
- De ce iubim femeile (2004)
- Solenoid (2015)
- Melancolia (2019)
- Theodoros (2022)
作品の翻訳
- Orbitor（英語訳：Sean Cotter 他）
- Solenoid（英語訳：Sean Cotter）
- Nostalgia（英語訳：Julian Semilian 他）
作風・主題
- 文体
- ポストモダン夢幻的・幻想的描写自伝的要素を含む散文メタフィクション
- 頻出モチーフ
- 夢記憶鏡・眼ブカレスト（都市）自己の分裂
評価・遺産
ルーマニア現代文学を代表する作家の一人。ポストモダン的手法と夢幻的な語り口で国内外の評価を得ており、ノーベル文学賞の有力候補として度々名前が挙がってきた。
関連学会
- ルーマニア作家同盟
引用
-
このような候補リストに入れられたことに感謝している。これ以上は望まない。
出典: インタビュー（HotNews、2023） (2023年)
豆知識
- ノーベル文学賞の有力候補として度々名前が挙がっているが、ノミネーションは公式には50年間非公開とされる。
- 『ソレノイド』は国際的に評価され、Los Angeles Times Book PrizeやDublin Literary Awardを受賞した。