世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

テレージア・モラ

テレージア・モラ

Terézia Mora

プロフィール

性別
女性
生誕
1971-02-05 （ソプロン）
国籍
ハンガリー, ドイツ
言語
ハンガリー語, ドイツ語
居住地歴
ベルリン

経歴

職業
作家, 脚本家, 翻訳家
活動期間
1990年〜2024年
所属
ドイツPENセンター, ドイツ語と詩アカデミー
所属団体
ドイツPENセンター, ドイツ語と詩アカデミー

学歴

フンボルト大学
null / ハンガリー学および演劇
国: ドイツ
ドイツ映画・テレビアカデミー・ベルリン
脚本
国: ドイツ

受賞歴

インゲボルク・バッハマン賞
1999
対象作品: オフェリアの事件
結果: 受賞
アーデルベルト・フォン・シャミッソ賞
2000
結果: 受賞
ドイツ書籍賞
2013
対象作品: 怪物
結果: 受賞
ゲオルク・ブーヒナー賞
2018
主催: ドイツ語と詩アカデミー
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ドイツ書籍賞（Deutscher Buchpreis） 1回登壇
  1. 第9回（2013年） 受賞
    受賞作: Das Ungeheuer

    言語と移民の問題を軸に、疎外とコミュニケーションの断絶を描く。翻訳や記憶、社会的排除が個人のアイデンティティにどのように影響するかをユーモアと冷厳な観察で描き、現代社会の不在感を浮かび上がらせる。

    移民言語疎外アイデンティティ
ソロトゥルン文学賞 1回登壇
  1. 第24回（2017年） 受賞
    受賞作: 文学的業績（受賞対象）

    本賞は作家の軌跡全体を讃えるもので、2017年の受賞はテレジア・モラのドイツ語における文学的表現と文化的視点の貢献に対する評価である。

    ドイツ語文学移民／アイデンティティ文化間文学
ゲオルク・ビュヒナー賞 1回登壇
  1. 第93回（2018年） 受賞
    受賞作: オーヴル（受賞対象：業績）

    テレジア・モラの2018年受賞は、単一作品ではなくドイツ語文学における作家としての業績を対象にしたもの。移動、言語の境界、異邦性をめぐる小説や短編を通じて、現代社会の不安定な生のあり方を鋭く描いてきた点が評価された。

    単一書籍ではなく、越境と孤独を描いてきた文学的業績への評価。

    業績賞移民言語異邦性現代ドイツ語文学
ロスウィタ賞（Roswitha-Preis） 1回登壇
  1. 第43回（2018年） 受賞
    受賞作: 作家としての業績

    移民体験や言語の断絶、アイデンティティの揺らぎを主題に、翻訳的感覚を活かした繊細で洞察的な語りを展開する作品群が評価された。ドイツ語圏文学への貢献が受賞理由となった。

    移民言語アイデンティティ翻訳現代文学

作品

代表作

奇妙な物質

1999年 短編集

短編集

異文化

すべての日

2004年 小説

怪物

2013年 小説

IT専門家ダリウス・コップの三部作の一つ。存在の闘い。

存在の闘い

異邦人たちの愛

2016年 短編集

全著作

  • Seltsame Materie
  • Alle Tage
  • 大陸でただ一人の男
  • 怪物
  • 異邦人たちの愛

作家による翻訳

  • Zsófia Bánの作品翻訳

作風・主題

文体
ドイツ語で執筆
頻出モチーフ
二言語性異文化

評価・遺産

ドイツの重要な文学賞多数受賞。二言語作家として評価。

豆知識

  • ハンガリー生まれのドイツ在住。二言語で育つ。結婚し一女あり。