世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

チャールズ・ライト

チャールズ・ライト

Charles Wright

プロフィール

性別
男性
生誕
1935-08-25 （ピックウィックダム、テネシー州、アメリカ合衆国）
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語
居住地歴
テネシー州ピックウィックダム（出生地） → イタリア（ヴェローナ、ローマ、パドヴァ滞在） → カリフォルニア州アーバイン（UC Irvine） → バージニア州シャーロッツビル（University of Virginia）

経歴

職業
詩人, 大学教授, 翻訳者
活動期間
1957年〜2025年
所属
カリフォルニア大学アーバイン校, バージニア大学, Academy of American Poets（評議員/チェンセラー）
所属団体
Academy of American Poets（チェンセラー）
影響を受けた人物
ウィリアム・フォークナー, エウジェニオ・モンターレ

学歴

Christ School（ノースカロライナ）
期間: 1951–1953
卒業年: 1953
国: アメリカ合衆国
高校のジュニア・シニア課程で在籍。フットボールコーチ補助やクラス副会長を務めた。
デイビッドソン・カレッジ
歴史学科
学位: BA
期間: 1953–1957
卒業年: 1957
国: アメリカ合衆国
学士（歴史）。在学中に文学作品を精読し、執筆に影響を受けた。
アイオワ大学（ライターズワークショップ）
学位: MFA
期間: 1961–1963
卒業年: 1963
国: アメリカ合衆国
University of Iowa Writers' Workshop に在籍。創作を本格化させた。
サピエンツァ大学（ローマ）
期間: 1960年代（フルブライト奨学金）
国: イタリア
フルブライト奨学生として在籍、イタリア語圏での滞在経験が翻訳・詩作に影響。
パドヴァ大学
期間: 1960年代（フルブライト関連滞在）
国: イタリア
イタリアでの研究滞在。翻訳作業にも関与。

受賞歴

ナショナル・ブック賞（詩部門）
1983
対象作品: 『カントリー・ミュージック: 選ばれた初期詩』
主催: National Book Foundation
結果: shared
ピューリッツァー賞（詩）
1998
対象作品: 『ブラック・ゾディアック』
主催: ピューリッツァー賞委員会
結果: winner
PEN翻訳賞
1979
対象作品: エウジェニオ・モンターレ翻訳『嵐と他の詩』
主催: PEN America
結果: winner
ルース・リリー詩賞
1993
主催: ルース・リリー詩賞委員会
結果: winner
レノア・マーシャル詩賞
1996
対象作品: 『チカマウガ』
主催: Academy of American Poets
結果: winner
ナショナル・ブック批評家賞
1997
対象作品: 『ブラック・ゾディアック』
主催: National Book Critics Circle
結果: winner
グリフィン詩賞
2007
対象作品: 『スカー・ティッシュ』
主催: グリフィン詩賞財団
結果: winner
ボリンジャー賞
2013
対象作品: 『バイ・アンド・バイ：選ばれた晩年の詩』
主催: ボリンジャー賞委員会
結果: winner

受賞・候補エディション

PEN翻訳賞（旧称: PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize） 1回登壇
  1. 第17回（1979年 第2回開催） 受賞
    受賞作: The Storm and Other Poems

    エウジェニオ・モンターレの詩集『The Storm and Other Poems（La bufera e altro）』の英訳。戦争や喪失、記憶や自然の不安定さを象徴的かつ凝縮された詩で表現し、モンターレ特有の難解で象徴主義的な詩世界を英語圏に紹介する。

    近代詩象徴主義記憶喪失翻訳
ルース・リリー詩賞 1回登壇
  1. 第8回（1993年） 受賞
    受賞作: 生涯業績

    自然と記憶、宗教的瞑想を交差させる瞑想的で音楽的な詩作を多数発表。南部の風景や時間性を通して存在と喪失を深く探る業績が評価された。

    自然記憶宗教的瞑想南部文学
ピューリッツァー賞（詩） 1回登壇
  1. 第79回（1998年） 受賞
    受賞作: Black Zodiac

    『Black Zodiac』は自然や時間、喪失を巡る瞑想的な詩集で、象徴的なイメージと音の配列を通して存在の深みを探る。沈黙や間の扱いが作品全体に深い余韻を与える、内省的な作品群である。

    自然と形而上学喪失と再生瞑想的叙景言葉の音響
グリフィン詩賞 1回登壇
  1. 第7回（2007年） 受賞
    受賞作: Scar Tissue

    死や喪失、霊性をテーマにした詩集。簡潔で瞑想的な詩風を通して、言葉と沈黙の関係を探りながら存在の脆弱さに向き合う。

    言葉は、沈黙の輪郭をなぞりながら存在の痛みを照らす。

    88ページ
    死喪失霊性瞑想
ボリンゲン賞（詩） 1回登壇
  1. 第48回（2013年） 受賞
    受賞作: 生涯業績

    自然と記憶、時間をめぐる瞑想的な詩作全体に対する受賞。透明感のある語り口と豊かな自然描写を通じて、日常の風景から存在論的な問いへと視座を広げる作風が評価された。

    自然瞑想記憶喪失抒情

作品

代表作

カントリー・ミュージック：選ばれた初期詩

1982年 詩

初期の重要詩を集めた選集。南部的なイメージや自然、記憶を扱う作品を含む。

自然記憶アメリカ南部

ブラック・ゾディアック

1997年 詩

晩年に至るまでの成熟した詩作を示すコレクション。内省と象徴的イメージが特徴。

喪失内省宇宙的イメージ

チカマウガ

1995年 詩

歴史的な思索と個人的な記憶を織り交ぜた詩集。レノア・マーシャル詩賞を受賞。

歴史記憶南部の風景

万物の世界：1980–1990の詩

1990年 詩

1980年代の主要作品を収めた大型コレクション。評論家により西洋正典の候補として挙げられた。

存在記憶言語と世界

スカー・ティッシュ

2006年 詩

個人的喪失や痕跡を扱う詩集。グリフィン詩賞を受賞。

喪失身体と記憶

全著作

  • The Dream Animal（1968）
  • The Grave of the Right Hand（1970）
  • Hard Freight（1973）
  • Country Music: Selected Early Poems（1982）
  • The World of the Ten Thousand Things（1990）
  • Chickamauga（1995）
  • Black Zodiac（1997）
  • Scar Tissue（2006）
  • Bye-and-Bye: Selected Late Poems（2012）
  • Caribou（2014）

作家による翻訳

  • 『嵐と他の詩』（エウジェニオ・モンターレ翻訳）
  • 『オルフィック・ソング』（ディーノ・カンパーナ翻訳）

作風・主題

文体
凝縮されたイメージ中心の詩瞑想的で象徴的な語り静謐で音楽的な行間
頻出モチーフ
自然と風景記憶と喪失南部の地理時間と死

評価・遺産

チャールズ・ライトは20世紀後半から21世紀にかけての重要なアメリカ詩人の一人であり、ピューリッツァー賞やナショナル・ブック賞など主要な文学賞を受賞。2014–2015年に米国桂冠詩人（Poet Laureate）を務め、翻訳や教育活動を通じて後進にも影響を与えた。

記念館・博物館

  • Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library（チャールズ・ライト・コレクション） エモリー大学（ジョージア州アトランタ）

関連学会

  • Academy of American Poets

資料所蔵先

  • バージニア大学アルバート＆シャーリー・スモール特別コレクション（Charles Wright papers）
  • エモリー大学 Stuart A. Rose ライブラリ（Charles Wright Collection）

大衆文化への影響

  • 大学や詩のアンソロジーで広く採用される作品群

豆知識

  • 1957–1961年、米軍情報部隊としてイタリア（ヴェローナ）に駐屯し、その期間に詩を書き始めた。
  • 2014年から2015年にかけてアメリカ合衆国桂冠詩人（United States Poet Laureate）を務めた。
  • 高校時代にウィリアム・フォークナーの全著作を読み尽くしたとされる。