-
第57回(1976年) 受賞受賞作: Self-portrait in a Convex Mirror
『Self-portrait in a Convex Mirror』は、知覚や芸術、自己像をめぐる詩的瞑想の集成である。断片的なイメージと流れるような文体で、記憶と現実のずれを巧みに表出し、読む者の感受性を揺さぶる作品群となっている。
自己認識知覚と表現モダニズム
ジョン・アシュベリー
ジョン・アシュベリー
John Ashbery
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1927-07-28 (ロチェスター、ニューヨーク州)
- 死没
- 2017-09-03 (ハドソン、ニューヨーク州) 90歳
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- ニューヨーク市 → ハドソン(ニューヨーク州) → フランス(パリ滞在)
経歴
- 職業
- 詩人, 教授, 美術評論家, 翻訳者, 編集者
- 活動期間
- 1949年〜2017年
- 所属
- ブルックリン大学(教員), バード大学(教授), アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ(チェンセラー), New York (雑誌) 等の編集・寄稿
- 所属団体
- アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ(チェンセラー), ニューヨーク作家名誉の殿堂(New York Writers Hall of Fame)
- 影響を受けた人物
- W. H. Auden(オーデン), Wallace Stevens(ウォレス・スティーヴンス), フランス・シュルレアリスムおよびレイモン・ルーセル等
- 影響を与えた人物
- ニューヨーク・スクール以降の詩人たち, 多くの若い英語圏の詩人
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ハーバード大学 | — | ハーバード・カレッジ(学部) | A.B. (cum laude) | 1945–1949 | アメリカ合衆国 |
| コロンビア大学 | — | 大学院 | M.A. | 1949–1951 | アメリカ合衆国 |
| ニューヨーク大学(在学) | — | — | — | 1950s(短期間) | アメリカ合衆国 |
ハーバード大学
ハーバード・カレッジ(学部)
学位:
A.B. (cum laude)
期間:
1945–1949
卒業年:
1949
国:
アメリカ合衆国
卒業論文はW. H. Audenの詩について
コロンビア大学
大学院
学位:
M.A.
期間:
1949–1951
卒業年:
1951
国:
アメリカ合衆国
ニューヨーク大学(在学)
期間:
1950s(短期間)
国:
アメリカ合衆国
短期間在学
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | イェール・ヤンガー詩人賞(Yale Younger Poets Prize) | Some Trees | — | イェール大学 | winner |
| 1976 | ナショナル・ブック賞(詩部門) | Self-Portrait in a Convex Mirror | — | National Book Foundation | winner |
| 1976 | 全米書評家協会賞(National Book Critics Circle Award) | Self-Portrait in a Convex Mirror | — | National Book Critics Circle | winner |
| 1976 | ピューリッツァー賞(詩) | Self-Portrait in a Convex Mirror | — | ピューリッツァー賞委員会 | winner |
| 1984 | レノア・マーシャル詩賞 | A Wave | — | Academy of American Poets(等) | winner |
| 1984 | ボリンゲン賞(詩) | A Wave | — | ボリンゲン賞委員会 | winner |
| 1985 | マッカーサー・フェローシップ | — | — | マッカーサー財団 | fellowship |
| 1995 | ロバート・フロスト・メダル | — | — | Poetry Society 等 | recipient |
| 2002 | レジオン・ドヌール勲章(オフィシエ) | — | — | フランス共和国 | decorated |
| 2008 | グリフィン詩賞(国際部門) | Notes from the Air: Selected Later Poems | — | グリフィン詩賞財団 | winner |
| 2008 | アメリカ賞(文学の生涯貢献) | — | — | America Award | recipient |
| 2011 | 国民人文科学メダル(National Humanities Medal) | — | — | アメリカ合衆国政府 | recipient |
| 2011 | National Book Foundation 特別メダル(Distinguished Contribution to American Letters) | — | — | National Book Foundation | recipient |
| 2017 | レイモン・ルーセル協会メダル | — | — | The Raymond Roussel Society | recipient |
イェール・ヤンガー詩人賞(Yale Younger Poets Prize)
1956
対象作品:
Some Trees
主催:
イェール大学
結果:
winner
ナショナル・ブック賞(詩部門)
1976
対象作品:
Self-Portrait in a Convex Mirror
主催:
National Book Foundation
結果:
winner
全米書評家協会賞(National Book Critics Circle Award)
1976
対象作品:
Self-Portrait in a Convex Mirror
主催:
National Book Critics Circle
結果:
winner
ピューリッツァー賞(詩)
1976
対象作品:
Self-Portrait in a Convex Mirror
主催:
ピューリッツァー賞委員会
結果:
winner
レノア・マーシャル詩賞
1984
対象作品:
A Wave
主催:
Academy of American Poets(等)
結果:
winner
ボリンゲン賞(詩)
1984
対象作品:
A Wave
主催:
ボリンゲン賞委員会
結果:
winner
マッカーサー・フェローシップ
1985
主催:
マッカーサー財団
結果:
fellowship
ロバート・フロスト・メダル
1995
主催:
Poetry Society 等
結果:
recipient
レジオン・ドヌール勲章(オフィシエ)
2002
主催:
フランス共和国
結果:
decorated
グリフィン詩賞(国際部門)
2008
対象作品:
Notes from the Air: Selected Later Poems
主催:
グリフィン詩賞財団
結果:
winner
アメリカ賞(文学の生涯貢献)
2008
主催:
America Award
結果:
recipient
国民人文科学メダル(National Humanities Medal)
2011
主催:
アメリカ合衆国政府
結果:
recipient
National Book Foundation 特別メダル(Distinguished Contribution to American Letters)
2011
主催:
National Book Foundation
結果:
recipient
レイモン・ルーセル協会メダル
2017
主催:
The Raymond Roussel Society
結果:
recipient
受賞・候補エディション
ピューリッツァー賞(詩)
1回登壇
ボリンゲン賞(詩)
1回登壇
-
第32回(1985年) 受賞受賞作: 生涯業績
日常的イメージと抽象的思考を行き来する実験的詩群。言語の曖昧さと視点の移り変わりを用いて現代の感性を探求し、ポストモダン詩の主要な位置を確立した業績が評価された。
実験詩言語の曖昧性ポストモダン内省
ルース・リリー詩賞
1回登壇
-
第7回(1992年) 受賞受賞作: 生涯業績
言語の曖昧さやイメージの連鎖を駆使して前衛的表現を追求。意識の流れ的手法やパロディ、ユーモアを織り交ぜ、現代詩に新たな可能性を示した業績が評価された。
前衛詩言語実験意識の流れ曖昧さ
-
第12回(1997年) 受賞受賞作: Self-Portrait in a Convex Mirror
視覚的イメージと内省を重ねて自己と世界の不確かさを描く詩集。長詩を中心に断片と流れを組み合わせ、意味の生成を読者に委ねる構造が特徴。Ashberyの代表作として現代詩に大きな影響を与えた。
自己記憶イメージ断片性言語の実験
アメリカ賞(文学)
1回登壇
-
第15回(2008年) 受賞受賞作: 生涯業績
断片的イメージと意識の流れを巧みに織り込み、詩の可能性を拡張した長年の詩作を評価。言語の扱いにおける実験性と翻訳・批評活動を通じて20世紀後半の英語圏詩に深い影響を与えた。
現代詩言語実験意識の流れモダニズム
アンバサダー・ブック・アワード
1回登壇
-
第23回(2008年) 生涯功労賞受賞作: 生涯功労賞
グリフィン詩賞
1回登壇
-
第8回(2008年) 受賞受賞作: Notes from the Air: Selected Later Poems
アシュベリーの後期詩を集めた選集。夢のような連想と豊かな比喩が混在し、現代感覚の揺らぎを詩的に表現する作品群。
アシュベリーの後期詩を集めた選集。
384ページ意識の流れモダニズム記憶言語遊戯
ナショナル・ブック・アワード
1回登壇
-
第69回(2011年) 功績賞受賞作: Self-Portrait in a Convex Mirror
日常的イメージと哲学的省察を交錯させながら自己と認識の問題を探る詩集。難解でありながら美的完成度の高い詩篇群が収められ、現代詩における言語と意識の可能性を示した代表作。
現代詩意識の探求言語実験
-
第5回(2015年) 受賞受賞作: Chinese Whispers電子書籍フィクション
作品
代表作
Some Trees
1956年 詩集 40ページ初期の詩集。伝統的な詩形式の影響を残しつつ独自の詩作表現を提示した作品群。
言語の遊び記憶観察
Self-Portrait in a Convex Mirror
1975年 詩集(長篇詩を含む) 80ページ代表作の一つ。表題作は20世紀後半の詩の傑作とみなされ、1976年に主要な詩の賞を複数受賞した。
自己と表象芸術と認識記憶と時間
翻訳
- 日本語訳あり(邦題・訳者は訳書による)
A Wave
1984年 詩集 96ページ1980年代の重要作。詩的実験と表現の幅広さが評価され、複数の賞を受賞した。
流動性観念の連鎖言語のリズム
Flow Chart
1991年 単一の長篇詩 120ページ長篇詩。散文と詩的断片を織り交ぜた流れるような構成が特徴。
連想意識の流れ
全著作
- Turandot and other poems (1953)
- Some Trees (1956)
- The Tennis Court Oath (1962)
- Self-Portrait in a Convex Mirror (1975)
- A Wave (1984)
- Flow Chart (1991)
翻案
- Irene Hixon Whitney Bridgeへの『Bridge Poem』の設置(ミネアポリス、1988)
作家による翻訳
- アーサー・ランボー『Illuminations』(英訳)
- ピエール・マルトリーの詩集翻訳(例: The Landscapist)
作風・主題
- 文体
- 実験的で散文詩的な手法断片的・分断的な構文語彙遊びとユーモアを伴う語法
- 頻出モチーフ
- 意識の流れ記憶と過去芸術・視覚イメージ日常のなかの不可解さ
評価・遺産
アシュベリーは20世紀後半のアメリカ詩を代表する詩人の一人とみなされ、多数の受賞と高い評価を得た。新しい詩の言語と表現を切り拓き、後続の詩人たちに大きな影響を与えた。
関連学会
- アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ
資料所蔵先
- ハーバード大学ウッドベリー・ポエトリー・ルーム等の音声・資料アーカイブ
- Ashbery Research Center(関連アーカイブ)
大衆文化への影響
- MTVの大学向け部門mtvUで最初の在任詩人に選ばれた(2008)
- アンディ・ウォーホルやファクトリーの人物との交友が知られる
引用
-
私は自分の作品を説明するのがあまり得意ではない…私の詩が説明だと感じるので説明できない。説明とは何の説明か?私の考えの説明だ。私の考えは詩であり、その詩を説明しようとする試みでもある。両者は切り離せない。
出典: Selected Prose / インタビュー等 (2005年)
豆知識
- 2007年、存命中にLibrary of Americaに収録された最初の現代詩人の一人になった。
- 生涯のパートナーはデヴィッド・カーマニ(David Kermani)。