World Literary Awards

← Back to Home

莫言

ばく げん

Mo Yan

Aliases: 管謨業
Pen Names: 莫言幼少期の母の忠告に由来する筆名。直訳すると「言うなかれ」の意をこめる

Profile

Gender
Male
Born
1955-02-17 (山東省高密市(当時は膠州専区))
Nationality
中国
Languages
中国語
Residence History
山東省高密市(生誕地) → 北京市(留学・創作活動)

Career

Occupations
小説家, 脚本家
Active Years
1981-
Memberships
中国共産党
Influenced By
蒲松齢, ガブリエル・ガルシア=マルケス, ウィリアム・フォークナー

Education

中国人民解放軍芸術学院(解放軍芸術学院)
文学部
Period: 1984-不明
Country: 中国
在学中より創作を開始
北京師範大学
Country: 中国
出典により所属・学歴表記があるが詳細は不明

Awards

ノーベル文学賞
2012
Organization: スウェーデン・アカデミー
Result: 受賞
茅盾文学賞
2011
Work: 蛙鳴
Organization: 中国作家協会
Result: 受賞
福岡アジア文化賞
2006
Organization: 福岡アジア文化賞選考委員会
Result: 受賞

Awards & Nominations

  1. Work: 生死疲劳 (Life and Death Are Wearing Me Out)

    地主が転生を繰り返しながら20世紀の中国を見つめる大河小説。個人史と国家史を寓話的に重ね合わせ、土地・権力・記憶の問題をユーモアと残酷さで描き出す。歴史の流れの中にある人間の苦悩と可笑しみを同時に提示する作品。

    歴史魔術的リアリズム社会批判転生
  1. Work: Life and Death Are Wearing Me Out (生死疲劳)

    土地改革から文化大革命、改革開放期に至る数十年を背景に、処刑された人物が牛や馬などに転生して村の出来事を語るという大胆な手法で、中国農村の変貌と人間の運命を描く長編。魔術的リアリズムとユーモアを用いながら、個人の記憶と社会の暴力を重層的に照射する。

    農村社会歴史再生・転生魔術的リアリズム記憶と記録
茅盾文学賞 1 appearances
  1. Work: Frog (蛙)

    産婦人科医の姑姑の生涯を軸に、計画出産政策の半世紀を見つめる長編。個人の記憶と国家の制度が強くぶつかり合う。

    一人の女性の生涯に、中国の生育史が重なる。

    340 pages
    医療家族計画女性記憶
ノーベル文学賞 1 appearances
  1. 20世紀前半の山東農村を舞台に、家族と村社会の物語を通じて暴力、性愛、抵抗、生活のたくましさを描く長編。民間伝承と魔術的な要素を融合させた叙述で、歴史の暴力と民衆の生命力を力強く表現する代表作。

    320 pages
    魔術的リアリズム農村社会歴史と暴力伝承

Works

Major Works

赤い高粱

1986 歴史小説/マジックリアリズム

中国農村を舞台に家族と抗日戦争を描く物語。生々しい描写と民話的要素を併せ持つ。

農村家族戦争民話と歴史の融合
Adaptations
  • [映画] 紅いコーリャン / 張芸謀 (Zhang Yimou) (1987)
Translations
  • 赤い高粱(日本語訳)

豊乳肥臀

1995 家族叙事詩/歴史小説

中国近現代史を背景に、一家の女性たちの生と性、歴史の暴力を描く長大な作品。露骨な性描写が議論を呼んだ。

女性身体と性歴史の暴力
Translations
  • 豊乳肥臀(日本語訳)

蛙鳴

2009 社会小説

一人っ子政策など現代中国の社会的タブーに触れつつ、個人と国家の軋轢を描く作品。

政策批判個人と国家世代間の対立
Translations
  • 蛙鳴(日本語訳)

Bibliography

  • 赤い高粱(上・下)
  • 豊乳肥臀(上・下)
  • 白檀の刑(上下)
  • 至福のとき
  • 透明な人参
  • 蛙鳴

Adaptations

  • 紅いコーリャン(張芸謀監督、1987年)
  • 至福のとき(張芸謀監督、2000年)
  • 故郷の香り(霍建起監督、2003年)

Translations of Works

  • 赤い高粱(日本語訳)
  • 豊乳肥臀(日本語訳)

Style & Themes

Literary Style
幻覚的リアリズム(マジックリアリズムの系譜)民話と歴史を融合する壮麗かつ生々しい描写
Recurring Motifs
農村の生活飢餓と生存家族と血縁民話的要素

Legacy

中国現代文学を代表する作家の一人。幻覚的リアリズムを通して農村や近現代史を描き、国際的評価(ノーベル文学賞)を受ける一方で、検閲や政治的立場に関する論争も招いた。

Academic Societies

  • 中国作家協会(関連)

Quotes

  • (筆名について)母は言葉を慎むよう何度も注意した。それで私は『莫言=言うなかれ』と名付けた。
    Source: 莫言の回想・講演
  • (ノーベル受賞理由の要約)「幻覚的なリアリズムによって民話、歴史、現代を融合させた」。
    Source: スウェーデン・アカデミー(ノーベル賞公式発表) (2012)

Trivia

  • 筆名「莫言」は「言うなかれ」の意を含む。
  • 代表作『赤い高粱』は張芸謀監督により映画化され、ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞した。
  • ノーベル文学賞受賞後、検閲や政治姿勢に関する議論が起きた。