-
Work: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick)
解雇された元ゴールキーパーが、オーストリア国境の町をさまよいながら、言葉と知覚のずれに飲み込まれていく短編小説。簡潔な文体の背後に、暴力と疎外感が潜む。
平板な日常の奥で、知覚の歯車が少しずつずれていく。
133 pages短編小説疎外暴力知覚
ペーター・ハントケ
ペーター・ハントケ
Pētā Hantuke
Profile
- Gender
- Male
- Born
- 1942-12-06 (グリフェン(当時:ライヒスガウ・カルンティア、ドイツ帝国/現オーストリア))
- Nationality
- オーストリア
- Languages
- ドイツ語
- Religion
- セルビア正教会
- Residence History
- ベルリン(パンコウ地区) → グリフェン(出身地) → グラーツ(学業) → デュッセルドルフ → パリ近郊(シャヴィル) → ザルツブルク → アメリカ合衆国(一時滞在 1978–1979)
Career
- Occupations
- 小説家, 劇作家, 詩人, 翻訳者, 脚本家, 映画監督
- Active Years
- 1961-
- Affiliations
- Grazer Gruppe(グラーツの作家グループ), Grazer Autorenversammlung(グラーツ作家協会), Verlag der Autoren(作家出資の出版社、共同設立), セルビア科学芸術アカデミー(会員)
- Memberships
- Grazer Autorenversammlung(元会員), セルビア科学芸術アカデミー(会員)
- Influenced By
- サミュエル・ベケット
- Influenced
- W. G. セバルド(影響を受けた作家として言及), カール・オーヴェ・クナウスゴール(評価を述べた作家), ジョシュア・コーエン(評論家・作家), ガブリエル・ジョシポヴィチ(文学評論家)
Education
| Institution | Faculty | Department | Degree | Period | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| グラーツ大学 | — | — | — | 1961–1965 | オーストリア |
Awards
| Year | Award | Work | Category | Organization | Result |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | ゲオルク・ビュヒナー賞 | — | — | ドイツ語文学支援団体(Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) | 受賞 |
| 1987 | ヴィレニツァ国際文学賞 | — | — | Vilenica 国際文学フェスティバル運営組織 | 受賞 |
| 2000 | ブラザース・カリッチ賞 | — | — | Brothers Karić 財団 | 受賞 |
| 2002 | アメリカ賞(文学) | — | — | America Awards(団体) | 受賞 |
| 2002 | 名誉博士(クラーゲンフルト大学) | — | 名誉博士 | クラーゲンフルト大学 | 授与 |
| 2003 | 名誉博士(ザルツブルク大学) | — | 名誉博士 | ザルツブルク大学 | 授与 |
| 2008 | トーマス・マン賞 | — | — | ルーベック市およびバイエルン美術アカデミー | 受賞 |
| 2009 | フランツ・カフカ賞 | — | — | フランツ・カフカ協会(チェコ) | 受賞 |
| 2012 | ミュールハイマー劇作家賞 | — | 劇作家賞 | Mülheimer Dramatikerpreis 運営団体 | 受賞 |
| 2014 | 国際イプセン賞 | — | — | ノルウェー国際イプセン賞委員会 | 受賞 |
| 2018 | ネストロイ演劇賞(生涯業績) | — | 生涯業績 | ネストロイ賞運営団体 | 受賞 |
| 2019 | ノーベル文学賞 | — | — | スウェーデン王立科学アカデミー(ノーベル賞委員会) | 受賞 |
| 2020 | カラジョルジェの星勲章 | — | — | セルビア共和国(大統領府) | 授与 |
| 2021 | レプブリカ・スルプスカ勲章 | — | — | レプブリカ・スルプスカ(ボスニア・ヘルツェゴビナ) | 授与 |
| 2024 | オーストリア共和国への大功労金章(ゴールド、帯付) | — | — | オーストリア連邦大統領府 | 授与 |
Awards & Nominations
-
Work: 作家としての業績(受賞辞退)
本賞はハントケの小説・劇作等における総合的業績を評価して贈られる予定であったが、本人の辞退により受賞が成立しなかった。作品群は言語の限界や個人の存在を問う実験性を特徴とする。
言語探求存在論劇作モダニズム
-
Work: 業績(散文・劇・随筆の創作群)
散文・劇・エッセイにまたがる広範な創作活動を通じ、言語表現の限界や個の存在を探る作家性が評価された。実験的な叙述と哲学的主題、舞台作品との往還により、言葉の可能性を問い続けた業績全体が受賞対象となった。
言語実験存在論内面探求叙述技法翻訳性
-
Work: 受賞理由: 生涯の業績
言語の可能性と個人的体験を探求する作品群が評価された。実験的な文体と内省的な主題を通して、現代文学に独自の表現世界を築いた点が受賞理由となった。
言語と実存自伝的要素実験文学
-
Work: 生涯業績
言語実験や主体の探求を通じた生涯にわたる文学的貢献への顕彰。小説・劇作など多岐にわたる作品群が評価された。
言語と主体劇的実験存在の探求
-
Work: 受賞作なし(作家の業績に対する表彰)
フランツ・カフカ賞は作家の業績と人道的価値を評価する国際賞で、ペーター・ハントケ(Peter Handke)への授賞は彼の長年にわたる多面的な文学活動と貢献を認めるものであった。
フランツ・カフカ賞は作家の業績と人道的価値を評価する国際賞で、ペーター・ハントケ(Peter Handke)への授賞は彼の長年にわたる多面的な文学活動と貢献を認めるものであった。
人間性文化・言語・宗教の寛容実存的主題時代への証言
-
Work: Wunschloses Unglück
母の自殺をめぐる回想を基にした自伝的随筆。個人的な喪失を冷静で抑制された文体で綴り、喪失と記憶、言語の限界を静かに掘り下げる作品。
自伝悲嘆記憶家族
-
元ゴールキーパーのヨーゼフ・ブロッホが、仕事を失ったと思い込み、街をさまよい、突発的な殺人へと進む短い小説。出来事の劇性よりも、認識と言語がずれていく感覚を冷ややかな文体で描く。
犯罪は淡々と起こり、世界の輪郭だけが少しずつ崩れていく。
184 pages実存的不安言語と認識疎外犯罪小説オーストリア文学
Works
Major Works
『観客への侮辱』
1966 実験演劇(戯曲)劇場の形式を問い、俳優が観客を直接挑発することで演劇の本質を探る実験的戯曲。
- 『観客への侮辱』
『カスパール』
1967 戯曲実在の人物カスパール・ハウザーの物語を借り、同調圧力と社会化の問題を象徴的に描く戯曲。
- 『カスパール』
『ペナルティキック時のゴールキーパーの不安』
1970 小説/心理小説主人公の精神状態を冷徹に描くデッドパンな文体の小説。映画化(脚本: ハントケ/監督: ヴィム・ヴェンダース)された。
- [映画] 『ゴールキーパーの恐怖』 / Wim Wenders (1972)
- 『ペナルティキック時のゴールキーパーの不安』
『望みなき不幸』
1972 回想録 / ノヴェラ母の自殺を受けて書かれた回想。家族史と個人的悲嘆を静謐な文体で綴る作品。
- 『望みなき不幸』
『繰り返し』
1986 小説旅と自己認識をテーマにした作品。複雑な文体と記憶の層を通して自己と世界の関係を問う。
- 『繰り返し』
『左利きの女』
1976 小説夫婦と別離をめぐる物語。時間の経過と日常の細部を通じて人間関係を描く。
- [映画] 『左利きの女』 / Peter Handke (1978)
- 『左利きの女』
『モラヴィアの夜』
2008 小説ヨーロッパの変容と作家自身の回想を交錯させる長篇。個人的・歴史的記憶に関する瞑想的な作品。
- 『モラヴィアの夜』
Bibliography
- Die Hornissen (1966)
- Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1970)
- Wunschloses Unglück (1972)
- Die Wiederholung (1986)
- Die morawische Nacht (2008)
Adaptations
- 『左利きの女』 映画化(1978)
- 『ペナルティキック時のゴールキーパーの不安』 映画化(1972)
- 『天国のはるか上』/『天使の詩(Der Himmel über Berlin)』脚本(共同執筆、1987)
Translations by Author
- 『冬物語』(ウィリアム・シェイクスピアのドイツ語訳、初演翻訳 1990)
Translations of Works
- 『望みなき不幸』 英語訳(A Sorrow Beyond Dreams)
- 『ペナルティキック時のゴールキーパーの不安』 英語訳
Style & Themes
- Literary Style
- 客観的でデッドパンな文体言語と現実の限界を探る実験的表現簡潔で精緻な描写
- Recurring Motifs
- 言語の機能と限界記憶と喪失旅と移動日常の中の不条理
Legacy
20世紀後半以降のドイツ語圏で最も影響力のある独創的な作家の一人とされる一方で、ユーゴスラビア紛争に関する政治的立場やミロシェヴィッチ支持などにより大きな論争を引き起こした。文学的には言語の限界や記憶の探求で高く評価され、ノーベル文学賞受賞により国際的地位が確立された。
Academic Societies
- セルビア科学芸術アカデミー
- Grazer Autorenversammlung(グラーツ作家協会)
Archives
- オーストリア国立図書館 文学アーカイブ(Peter Handke 関連資料所蔵)
In Popular Culture
- ドキュメンタリー『Peter Handke: In the Woods, Might Be Late』(2016)
Quotes
-
「言語的な独創性によって人間の経験の周縁と特異性を探究した影響力ある作品のために」
Source: ノーベル賞委員会(ノーベル文学賞 2019) (2019)
Trivia
- 1999年にNATOによるユーゴスラビア空爆に抗議してゲオルク・ビュヒナー賞の賞金を返還した。
- 2006年にスロボダン・ミロシェヴィッチの葬儀で弔辞を述べたことなどから国際的な論争を引き起こした。