フランク・ウィン
Furanku Win
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | ダブリン文学賞 | 基本粒子 | — | ダブリン市 | winner |
| 2005 | インディペンデント外国小説賞 | 窓から見える世界 | — | インディペンデント紙 | winner |
| 2008 | スコット・モンクリーフ賞 | コーマの中の休日 / 愛は3年で終わる | フランス語からの翻訳 | 英国著述家協会 | winner |
| 2012 | バジェ・インクラーン賞 | カムチャツカ | スペイン語からの翻訳 | — | winner |
| 2013 | CWAインターナショナル・ダガー賞 | アレックス | — | 犯罪作家協会 | joint winner |
| 2014 | CWAインターナショナル・ダガー賞 | 包囲 | — | 犯罪作家協会 | winner |
| 2014 | バジェ・インクラーン賞 | 青い時間 | スペイン語からの翻訳 | — | winner |
| 2015 | CWAインターナショナル・ダガー賞 | カミーユ | — | 犯罪作家協会 | winner |
| 2016 | スコット・モンクリーフ賞 | ハラガ | フランス語からの翻訳 | 英国著述家協会 | winner |
| 2020 | 意識のリパブリック賞 | アニマリア | — | — | winner |
| 2022 | ダブリン文学賞 | 負ける技術 | — | ダブリン市 | winner |
| 2023 | スコット・モンクリーフ賞 | スタンディング・ヘビー | フランス語からの翻訳 | 英国著述家協会 | winner |
| 2024 | フランス・アメリカ賞 | 墓掘りギルドの年次晩餐会 | — | フランス・アメリカ財団 | winner |
異母兄弟ミシェルとブルーノを軸に、性的欲望や孤独、科学と消費文化が絡み合う現代社会を冷笑的に描く。挑発的な筆致とブラックユーモアで、時代の空虚さを容赦なく浮かび上がらせる。
二人の異母兄弟を通して、欲望と孤独が支配する現代社会の空虚さを暴く。
ブアレム・サンサルの小説。北アフリカを出てヨーロッパを目指す若者たちの旅を通じて、政治的抑圧や経済的困窮、故郷の喪失と希望のはざまで揺れる個人の姿を描き出す。社会的緊張と個の選択を鋭く描いた作品。
ヴァージニー・デスポンテスの群像小説シリーズの第1巻。元レコード店主ヴェルノンを中心に崩れゆく現代社会の断片と孤立した人間たちの交差を描く群像劇で、社会的・文化的問題を鋭く炙り出す。
ジャン＝バティスト・デル・アモの『Animalia』は、肉体性や本能、階級と暴力をテーマにした強烈な長編。自然と人間の境界、身体性の暴力性を寓話的かつ衝撃的に描き出す。
GauZ'（ゴーズ）の小説。移民労働者や社会の底辺で働く人々の暮らしを、辛辣なユーモアと辛辣な視線で描き出す。都市の周縁に生きる者たちの連帯と矛盾、尊厳を巡る物語。
オランダの画家ハン・ファン・メーヘレンの伝記。フェルメールの贋作で知られる詐欺師の生涯を描く。
これまでに翻訳された最高の100の短編小説を集めたアンソロジー。
古代から現代までのLGBTQ作家による作品を集めたアンソロジー。
アイルランドの著名な文学翻訳者であり、数々の名作を英語に翻訳。ダブリン文学賞を2度、スコット・モンクリーフ賞を複数回受賞。2022年の国際ブッカー賞審査委員長を務めた最初の翻訳者。